การหุบ
gaan-hùp意味
1名詞B1
閉じること、折り畳むこと
口、傘、翼など、開いたり広がったりしているものを閉じたり、内側へ折り畳んだりすること。
例文
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùp閉じること、折り畳むことร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これทำได้tam-dâaiทำได้tam-dâai1できる、することができる2やった!3〜してもよい、許可されているง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制するปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン(機器の操作)2突起、こぶ3乳頭、小結節(生物・医学)นี้níiนี้níi1この2これ
この傘を閉じるのは簡単で、このボタンを押すだけです。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการหุบgaan-hùpปากbpàakเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatที่ดีtîi-dii
先生は、食べ物をかむときに口を閉じておくのがよいマナーだと言いました。
การหุบgaan-hùpกลีบglìipของkɔ̌ɔngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yenเป็นbpenการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiกำลังgam-langเหี่ยวhìiao
ある種の花が夕方に花びらを閉じるのは光の変化に対する反応であり、花がしおれているという意味ではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การหุบgaan-hùpการหุบgaan-hùp閉じること、折り畳むこと閉じること、折り畳むこと単語