กระยาง
grà-yaang意味
1名詞C1
シラサギ；サギ
サギ科に属する、脚と首が長く水辺を歩く鳥。特にシラサギを指す。
例文
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกกระยางnók-grà-yaangนกกระยางnók-grà-yaangシラサギ; サギสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เดินหาdəən-hǎaเดินหาdəən-hǎa（人や物を）歩き回って探すปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：ตัวอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるนาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâao水田；田んぼ
朝、白いサギが水田を歩きながら魚を探しているのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛนกกระยางnók-grà-yaangที่tîiยืนนิ่งyʉʉn-nîngอยู่yùuริมน้ำrim-náamจะjàดูduuราวกับraao-gàpไม่ไหวติงmâi-wǎi-dtingแต่dtɛ̀ɛสายตาsǎai-dtaaของมันkɔ̌ɔng-manกลับglàpจับจ้องjàp-jɔ̂ngทุกtúkความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaใต้น้ำdtâai-náam
水辺に立つシラサギはまったく身動きしていないように見えたが、その目は水面下の獲物のあらゆる動きを追っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระยางgrà-yaangกระยางgrà-yaangシラサギ；サギシラサギ；サギ単語