น้ำตื้น(nám dtêun)

意味

1名詞A2

浅瀬

川やビーチの近くなど、水深が深くない水域。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1水遊びをする2ソンクラーンで水かけ祭りをするตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するน้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêun浅瀬
子供たちが浅瀬で遊んでいます。

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）パート 1
+
ตื้นdtêunตื้นdtêun1浅い2浅薄な／浅はかな（比喩的）パート 2
น้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêun浅瀬