รีส

rîit

Significato

1SostantivoC1

carisma romantico; 'rizz' (slang)

Nello slang di internet, un forte carisma romantico o la capacità di attrarre qualcuno flirtando con disinvoltura; dallo slang inglese 'rizz'.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non dover fare; non c'è bisogno di2non c'è bisogno di; non dover; non (farlo)3non farlo; non c'è bisognoทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raicosa stai facendo?มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superareแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2fino a; non oltre; soltantoยิ้มyímยิ้มyím1sorridere2sorrisoคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3marcatore condizionale (se... allora...)4beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)5marcatore di tema/ripresaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)รีสréetรีสréetcarisma romantico; 'rizz' (slang)แรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2davvero?!; sul serio?!
Non deve fare quasi nulla; alla gente piace solo per il suo sorriso. Ha davvero un forte 'rizz'.
Altri 3 esempi
คำว่าkam-wâaรีสrîitที่tîiวัยรุ่นwai-rûnใช้cháiกันganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเสน่ห์sà-hèenในnaiการจีบgaan-jìipหรือrʉ̌ʉเข้าหาkâo-hǎaคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
Il termine 'rizz' usato dagli adolescenti si riferisce al fascino di flirtare o approcciare qualcuno che piace con disinvoltura.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánมีmiiรีสrîitที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàakแค่kɛ̂ɛสายตาsǎai-dtaaกับgàpท่าทางtâa-taangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเคลิบเคลิ้มklə̂əp-klə́əmไปbpaiกับgàpคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Quel presentatore ha un 'rizz' silenzioso; bastano il suo sguardo e la sua postura per incantare l'intero auditorium con le sue parole.
การจะมีgaan jà meeรีสréetได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpหน้าตาnâa dtaaเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeเป็นbpenวาทศิลป์waa-tá-sĭnและláeจังหวะjang-wàการเข้าหาgaan kâo hăaที่têeพอเหมาะพอเจาะpo mòr po jòrต่างหากdtàang hàak
Avere 'rizz' non dipende sempre dall'aspetto; si tratta piuttosto dell'arte oratoria e di approcci con un tempismo perfetto.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

rîit

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——