ปกครองสวรรค์(bpòk-krong sà-wăn)
Significati
1VerboC1
governare il cielo; governare il regno celeste
Governare o regnare sul regno dei cieli, come nei miti, nelle religioni o nel fantasy.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)เทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekdio greco; divinità grecaเทพซุสtêp sútเทพซุสtêp sútZeus (dio greco principale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona che; coloro cheปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăngovernare il cielo; governare il regno celesteและláeและláee (congiunzione coordinativa)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1mondo umano; regno terreno2società umana ordinaria (figurato)
Nella mitologia greca, il dio Zeus è colui che governa il cielo e il mondo umano.
Analisi della parola
+
ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăngovernare il cielo; governare il regno celeste