ลือชา
leu chaa
Significati
1SostantivoC1
rinomato; celebre
Molto conosciuto e lodato per qualcosa; famoso.
Esempi
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgŭuai-dtĭiao pàt taiPad Thai (spaghetti di riso saltati)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeลือชาleu chaaลือชาleu chaarinomato; celebreไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2diffondersi ovunque; propagarsi ampiamente3dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
Il Pad Thai di questo ristorante è rinomato ovunque per il suo sapore delizioso.
Parole correlate
Significato simile
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazione
- famoso; rinomato; noto
- essere famoso; avere una reputazione
ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuaessere rinomato; essere ampiamente conosciuto
essere rinomato; essere ampiamente conosciuto
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1rinomato; ampiamente famoso2essere rinomato
- rinomato; ampiamente famoso
- essere rinomato
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamoso; ben noto
famoso; ben noto
ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; rinomato; noto (spesso per ...)2essere rinomato (per qualcosa); essere conosciuto come3registrare [qualcosa] a nome di [qualcuno]; essere intestato a [qualcuno]4essendo noto come ...; dato che ... è famoso
- famoso; rinomato; noto (spesso per ...)
- essere rinomato (per qualcosa); essere conosciuto come
- registrare [qualcosa] a nome di [qualcuno]; essere intestato a [qualcuno]
- essendo noto come ...; dato che ... è famoso
Analisi della parola
+
ลือชาleu chaaลือชาleu chaarinomato; celebre