ลือชา
lʉʉ-chaaSignificato
1AggettivoC1
rinomato; celebre
Molto conosciuto e lodato per qualcosa; famoso.
Esempi
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-taiก๋วยเตี๋ยวผัดไทยgǔuai-dtǐiao-pàt-taiPad Thai (spaghetti di riso saltati)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaarinomato; celebreไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1andare ovunque; viaggiare dappertutto2dappertutto; ovunque (indicatore di estensione)
Il Pad Thai di questo ristorante è rinomato ovunque per il suo sapore delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผู้pûuมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatนั้นnánลือชาlʉʉ-chaaไปไกลbpai-glaiในnaiวงการwong-gaan
La sua reputazione di architetto di talento è rinomata in lungo e in largo nel settore.
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpด้านdâanฝีมือfǐi-mʉʉการแกะสลักgaan-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châng-sìp-mùuลือชาlʉʉ-chaaมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
La fama delle squisite abilità di intaglio degli artigiani reali è rinomata fin dai tempi antichi.
ความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngวีรสตรีwee-rá sà-dtreeท่านtâanนี้néeเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanลือชาleu chaaและláeถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้wáiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Il coraggio di questa eroina è rinomato ed è stato iscritto nelle pagine della storia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ลือlʉʉลือlʉʉdiffondere voci; vociferare; si dice in girodiffondere voci; vociferare; si dice in giroParte 1
+
ลือชาlʉʉ-chaaลือชาlʉʉ-chaarinomato; celebrerinomato; celebreParola