ริดรอน(rít ron)

Significati

1VerboC1

limitare; privare [qcn] di diritti/libertà

Ridurre, sottrarre o limitare, specialmente diritti, libertà, potere o benefici; violare.

Esempi

กฎระเบียบgòt rá-bìiap ใหม่mài ของkŏng โรงเรียนrong rian ริดรอนrít ron สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap ของkŏng นักเรียนnák riian บางอย่างbaang yàang ไปbpai

I nuovi regolamenti della scuola privano gli studenti di alcuni dei loro diritti e delle loro libertà.

Altri 3 esempi

ประชาชนbprà-chaa-chon กังวลgang-won ว่าwâa รัฐบาลrát-tà-baan จะjà ใช้chái กฎหมายgòt-măai ฉบับchà-bàp นี้née เพื่อpêuua ริดรอนrít ron สิทธิsìt-tì ในnai การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕn ของkŏng พวกเขาpûuak kăo

Le persone temono che il governo utilizzerà questa legge per violare il loro diritto alla libertà di espressione.

การgaan เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat คือkeu การริดรอนgaan rít-ron สิทธิsìt-tì ในnai การรับรู้gaan ráp róo ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săan ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon

La rigorosa censura dei media è una violazione del diritto del pubblico di accedere alle informazioni.

ในnai หน้าnâa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat มีmee ผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaan มากมายmâak maai ที่têe พยายามpà-yaa-yaam ริดรอนrít ron สิทธิsìt-tì ขั้นพื้นฐานkân péun tăan ของkŏng พลเมืองpon meuuang เพื่อpêuua รักษาrák-săa อำนาจam-nâat ของkŏng ตนdton ไว้wái

Nel corso della storia, ci sono stati molti dittatori che hanno tentato di privare i cittadini dei loro diritti fondamentali per mantenere il proprio potere.

Parole correlate

Significato simile

เพิกถอนpêrk tŏn

annullare; invalidare
revocare; rescindere

ลิดรอนlít-ron

limitare; violare (diritti, libertà); privare [qcn]/[qcs] del potere

จำกัดjam-gàt

limitato; ristretto
S.r.l.; (società) a responsabilità limitata
limitare; restringere

Analisi della parola

ริดrítParte 1

รอนronParte 2

ริดรอนrít ron