ริดรอน
rí-drɔɔnSignificato
1VerboC1
limitare; privare [qcn] di diritti/libertà
Ridurre, sottrarre o limitare, specialmente diritti, libertà, potere o benefici; violare.
Esempi
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapnorme e regolamenti; regoleใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2di nuovo; nuovamente3nuovo; inesperto (principiante)4ibisco (thailandese settentrionale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuolaริดรอนrí-drɔɔnริดรอนrí-drɔɔnlimitare; privare [qcn] di diritti/libertàสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapdiritti e libertà; libertà civiliของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoบางอย่างbaang-yàangบางอย่างbaang-yàangqualcosa; alcune coseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamente
I nuovi regolamenti della scuola privano gli studenti di alcuni dei loro diritti e delle loro libertà.
Altri 3 esempiMostra meno
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaรัฐบาลrát-tà-baanจะjàใช้cháiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaริดรอนrí-drɔɔnสิทธิsìt-tíในnaiการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Le persone temono che il governo utilizzerà questa legge per violare il loro diritto alla libertà di espressione.
การgaanเซ็นเซอร์สื่อsen-sə̂ə-sʉ̀ʉอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatคือkʉʉการริดรอนgaan-rí-drɔɔnสิทธิsìt-tíในnaiการรับรู้gaan-ráp-rúuข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
La rigorosa censura dei media è una violazione del diritto del pubblico di accedere alle informazioni.
ในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanมากมายmâak maaiที่têeพยายามpá-yaa-yaamริดรอนrít ronสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân péun tăanของkŏngพลเมืองpon meuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอำนาจam-nâatของkŏngตนdtonไว้wái
Nel corso della storia, ci sono stati molti dittatori che hanno tentato di privare i cittadini dei loro diritti fondamentali per mantenere il proprio potere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ริดrítริดrít1staccare; strappare via; spennare2emorroidi (abbreviazione di ริดสีดวง)staccare; strappare via; spennareParte 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1tagliare; limitare; diminuire2calante; fioco; debole (letterario)tagliare; limitare; diminuireParte 2
ริดรอนrí-drɔɔnริดรอนrí-drɔɔnlimitare; privare [qcn] di diritti/libertàlimitare; privare [qcn] di diritti/libertàParola