ต้นพระศรีมหาโพธิ์(dtôn prá-sĕe-má-hăa-poh)

Significati

1Nome proprioC1

Jaya Sri Maha Bodhi (albero sacro della Bodhi)

Il Jaya Sri Maha Bodhi, un albero sacro della Bodhi (Ficus religiosa) ad Anuradhapura, nello Sri Lanka. È un discendente vivente cresciuto da un ramo dell'albero di Bodh Gaya sotto il quale il Buddha raggiunse l'illuminazione.

Esempi

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un buddista; seguace del buddismo2buddisti (collettivamente)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ศรีลังกาsĕe lang-gaaศรีลังกาsĕe lang-gaaSri Lanka (paese)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendere omaggio; venerare; adorare (con rispetto)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (albero sacro della Bodhi)
Molti buddisti si recano in Sri Lanka per rendere omaggio allo Jaya Sri Maha Bodhi.

Parole correlate

Analisi della parola

ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliParte 1
+
พระศรีมหาโพธิ์prá sĕe má-hăa pohพระศรีมหาโพธิ์prá sĕe má-hăa pohSri Maha Bodhi; l'albero sacro della Bodhi ad AnuradhapuraParte 2
ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (albero sacro della Bodhi)