แสนเข็ญ
săen kĕn
Significati
1SostantivoC1
pieno di avversità; miserabile
Segnato da estreme avversità, sofferenze o miseria; pieno di grandi difficoltà.
Esempi
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin passato; precedentementeชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltoreต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)ยากลำบากแสนyâak lam-bàak săenเข็ญkĕnเข็ญkĕn1hardship; misery; destitution2poor; destitute; wretched
In passato, la vita dei contadini era piena di estreme difficoltà.
Parole correlate
Significato simile
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1estremamente difficile; eccessivamente arduo2con grande difficoltà; molto difficile
- estremamente difficile; eccessivamente arduo
- con grande difficoltà; molto difficile
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1patire stenti; vivere in povertà2avversità; miseria; povertà
- patire stenti; vivere in povertà
- avversità; miseria; povertà
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difficile; arduo; duro2essere in difficoltà; patire disagi
- difficile; arduo; duro
- essere in difficoltà; patire disagi
Analisi della parola
+
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnpieno di avversità; miserabile