Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
สะบัดสะบิ้ง
sà-bàt-sà-bîng

in modo affettato; in modo civettuolo; vistosamente

การประสูติ
gaan-bprà-sùut

nascita reale

วันคล้ายวันประสูติ
wan-kláai-wan-bprà-sùut

compleanno reale di un principe o una principessa

ทูลลา
tuun-laa

[verbo] prendere congedo [dai reali]

ต้นโมกสาย
dtôn-môok-sǎai

albero di gelsomino d'acqua

เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

meditazione della gentilezza amorevole

เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

nebulizzatore; atomizzatore

บริษัทที่ปรึกษา
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa

società di consulenza

พานพบ
paan-póp

incontrare; imbattersi in

เสียงเล็กเสียงน้อย
sǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi

piccole lamentele; lievi obiezioni; mormorii di dissenso

ดัดจริต
dàt-jà-rìt

Darsi delle arie; assumere un atteggiamento affettato

รุ่นสู่รุ่น
rûn-sùu-rûn

di generazione in generazione

วงเลี้ยว
wong-líiao

diametro di sterzata

ความสมเหตุสมผล
kwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

ragionevolezza; razionalità

ปล่อยทิ้งร้าง
bplɔ̀i-tíng-ráang

abbandonare; lasciare deserto

มนตร์ดำ
mon-dam

magia nera

ผู้นำลัทธิ
pûu-nam-lát-tí

capo di una setta; leader di un culto

ระยะส่งสัญญาณ
rá-yá-sòng-sǎn-yaan

raggio di trasmissione; portata del segnale

เครื่องจักรทอผ้า
krʉ̂ʉang-jàk-tɔɔ-pâa

macchina tessile; telaio meccanico

แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

foglio sottile; pellicola di plastica

สวดบูชา
sùuat-buu-chaa

salmodiare; recitare preghiere

เปิดศึก
bpə̀ət-sʉ̀k

iniziare una guerra; cominciare una battaglia

กระทำการ
grà-tam-gaan

agire; compiere; eseguire

สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

stimolante (sostanza)

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtâng

elettore avente diritto; elettore

กาลก่อน
gaan gòn

tempi andati; il passato

กรดแอมิโน
gròt-ɛɛ-mí-noo

amminoacido

โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

polipeptide

ม้วนพับ
múuan-páp

avvolgersi e ripiegarsi (catena polimerica, spec. proteina)

รอยพับจีบ
rɔɔi-páp-jìip

piega; piega del plissé

แอลฟาคาร์บอน
ɛɛn-faa-kaa-bɔɔn

carbonio alfa (Cα)

การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

inadempienza nei pagamenti

เชือกกล้วย
chʉ̂ʉak-glûuai

corda in fibra di banano

การขุดเก็บ
gaan-kùt-gèp

scavo per raccolta; scavo e recupero

กังฉิน
gang-chǐn

funzionario corrotto

รัฐบาลเผด็จการ
rát-tà-baan-pà-dèt-gaan

dittatura; governo dittatoriale

เสด็จขึ้น
sà-dèt-kʉ̂n

salire (registro reale)

เฉียดๆ
chìiat chìiat

da vicino; di striscio

หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

essere imbarazzato; perdere la faccia

ความทะยานอยาก
kwaam-tá-yaan-yàak

bramosia; avidità; ambizione

ความสงบเย็น
kwaam-sà-ngòp-yen

pace; tranquillità

ความเร่าร้อน
kwaam-râo-rɔ́ɔn

passione; fervore

การดามเฝือก
gaan-daam-fʉ̀ʉak

steccatura

มอบฉันทะ
mɔ̂ɔp-chǎn-tá

autorizzare [qcn]; delegare

หนังสือมอบฉันทะ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

lettera di autorizzazione; modulo di delega

ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fluidità; agilità; destrezza

ระบบสี
rá-bòp-sǐi

sistema di colori; modello di colore

เนื้อยาง
nʉ́ʉa-yaang

gomma solida; massa di gomma

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

lentezza; letargia

การควบแน่น
gaan-kûuap-nɛ̂n

condensazione

ส่วนแบ่งตลาด
sùuan-bɛ̀ng-dtà-làat

quota di mercato

สภาพให้ซึมผ่านได้
sà-pâap-hâi-sʉm-pàan-dâai

permeabilità

ความสุกใส
kwaam-sùk-sǎi

brillantezza; radiosità

กระจายอำนาจ
grà-jaai-am-nâat

decentralizzare

น้ำแข็งขั้วโลก
náam-kɛ̌ng-kûua-lôok

ghiaccio polare

หนี้นอกระบบ
nîi-nɔ̂ɔk-rá-bòp

debito informale; debito da usura

ตัวเร่ง
dtuua-rêng

catalizzatore; acceleratore

การจัดคอร์ด
gaan-jàt-kɔ́ɔt

arrangiamento di accordi; voicing di accordi

ตัวเก็บประจุ
dtuua-gèp-bprà-jù

condensatore

ทีลอซู
tii-lɔɔ-suu

Cascata di Thi Lo Su

ชั้นโทรโพสเฟียร์
chán troh-póht-fiia

troposfera

ปรากฏการณ์เรือนกระจก
bpraa-gòt-gaan-rʉʉan-grà-jòk

effetto serra

แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก
mɛ̂ɛ-pim-máai-gɛ̀-sà-làk

matrice in legno (per stampa)

โลหะหนัก
loo-hà-nàk

metallo pesante (chimica)

กระแสไฟแรงดันต่ำ
grà-sɛ̌ɛ-fai-rɛɛng-dan-dtàm

corrente elettrica a bassa tensione

คอยล์จุดระเบิด
kɔɔi-jùt-rá-bə̀ət

bobina di accensione

ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

alta tensione

การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

diagnosi dei problemi; risoluzione dei problemi

ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

sistema di accensione

บอลลูนตรวจอากาศ
bɔɔn-luun-dtrùuat-aa-gàat

pallone sonda; pallone meteorologico

อุลตราโมเดิร์น
un-dtraa-moo-dəən

ultramoderno

อุลตราพรีเมียม
un-dtraa-prii-miiam

ultra-premium

อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa-pao-wəə-fuun

ultra-potente

การกัก
gaan-gàk

detenzione; confinamento; trattenimento

หนาหนัก
nǎa-nàk

severo; grave; serio

นักพัฒนาระบบ
nák-pát-tá-naa-rá-bòp

sviluppatore di sistemi

เด็กสตั๊นต์
dèk-sà-dtán

stuntman; controfigura acrobatica; membro della squadra stunt

น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

acqua salmastra

หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîi

unità medica mobile; clinica mobile

พิลึกพิลั่น
pí-lʉ́k-pí-lân

bizzarro; strano; eccentrico

ซีลโอริง
seen oh-ring

O-ring; guarnizione O-ring

การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
gaan-bam-rung-rák-sǎa-chəəng-bpɔ̂ng-gan

manutenzione preventiva

วรรณคดีโบราณ
wan-ná-ká-dii-boo-raan

letteratura antica; letteratura classica

เกสรตัวเมีย
gee-sɔ̌ɔn-dtuua-miia

pistillo; parte femminile di un fiore

ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

dubbio; sospetto; incertezza

คนชอบกั๊ก
kon-chɔ̂ɔp-gák

persona reticente o che non vuole impegnarsi

ปูนขาว
bpuun-kǎao

calce spenta; calce idrata

ขนาบข้าง
kà-nàap-kâang

affiancare [qlcn]/[qlcs]; fiancheggiare

ไร้ดิน
rái-din

fuori suolo; senza terra

ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

astronomia antica

ควบคู่กัน
kûuap-kûu-gan

di pari passo; parallelamente

ทุ้มนุ่ม
túm-nûm

profondo e morbido (di un suono)

ทิศทางการบิน
tít-taang-gaan-bin

direzione di volo; prua

ทางคอร์ด
taang-kɔ́ɔt

progressione di accordi; giro armonico

ขยายวงกว้าง
kà-yǎai-wong-gwâang

diffondersi ampiamente; ampliare la portata

ผู้กระทำความผิด
pûu-grà-tam-kwaam-pìt

trasgressore; colpevole; autore di un reato

จุดเชื่อมโยง
jùt-chʉ̂ʉam-yoong

punto di connessione; collegamento

เลขหน้า
lêek-nâa

cifre iniziali (categoria premio lotteria)

เลขท้าย
lêek-táai

ultime cifre (di un numero)

พวงมาลัยไฟฟ้า
puuang-maa-lai-fai-fáa

Servosterzo elettrico (EPS)