รอยพับจีบ
roi páp jèep
Significati
1SostantivoB2
piega; piega del plissé
La piega o linea di piegatura che si forma quando il tessuto viene plissettato, spesso cucita o fissata con il ferro da stiro.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]รีดrêetรีดrêet1stirare2strizzare; spremere3estorcere; spillare soldiกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riiangonna scolastica (uniforme)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireรอยพับจีบroi páp jèepรอยพับจีบroi páp jèeppiega; piega del plisséหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1scomparire; svanire2mancare; essere sparito3placarsi; attenuarsi; svanire4sparire; interrompere i contatti (informale)
Quando stiri una gonna della divisa scolastica, devi stare attento a non far sparire le pieghe.
Analisi della parola
+
รอยพับจีบroi páp jèepรอยพับจีบroi páp jèeppiega; piega del plissé