ความแคล่วคล่อง

kwaam klâeo klông

Significati

1SostantivoB2

fluidità; agilità; destrezza

la qualità di fare qualcosa in modo fluido e con facilità, come parlare fluentemente una lingua o muoversi rapidamente e bene.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngfluidità; agilità; destrezzaในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoimparare; acquisire conoscenzaโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamente
È molto esperto nell'uso del computer e impara velocemente nuovi programmi.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
แคล่วคล่องklâeo klôngแคล่วคล่องklâeo klông1agile; svelto; abile2fluente; abile; competenteVeloce e abile nei movimenti o nelle azioni; agile.Parte 2
ความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngความแคล่วคล่องkwaam klâeo klôngfluidità; agilità; destrezza