กระทำการ
grà-tam gaan
Significati
1SostantivoB2
agire; compiere; eseguire
compiere un'azione, svolgere un compito o eseguire un piano, spesso in veste formale o ufficiale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordine; comando2istruzione; direttiva3ordinanza giudiziaria/amministrativa4comando informaticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireกระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanagire; compiere; eseguireอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangattentamente; cautamenteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitiva
Ha ricevuto l'ordine di svolgere il compito con la massima cautela.
Parole correlate
Significato simile
ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1eseguire; implementare; procedere (con)2condurre (formale/ufficiale)
- eseguire; implementare; procedere (con)
- condurre (formale/ufficiale)
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1operazione; missione; azione; operazione (informatica)2operare; condurre un'operazione
- operazione; missione; azione; operazione (informatica)
- operare; condurre un'operazione
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1eseguire; compiere2trattare [qcn]3(solo in parole composte) operativo; in funzione4praticare; osservare (regole)
- eseguire; compiere
- trattare [qcn]
- (solo in parole composte) operativo; in funzione
- praticare; osservare (regole)
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1fare; eseguire; agire2commettere (un atto/un reato)3trattare; comportarsi verso4azione; atto (in composti)
- fare; eseguire; agire
- commettere (un atto/un reato)
- trattare; comportarsi verso
- azione; atto (in composti)
Analisi della parola
+
กระทำการgrà-tam gaanกระทำการgrà-tam gaanagire; compiere; eseguire