Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
หัวตี
hǔua-dtii

frusta; accessorio a frusta

ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

sistema di controllo del volo

ความเดือดร้อนรำคาญ
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-ram-kaan

fastidio; disturbo; seccatura

ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

automazione

กำลังเสริม
gam-lang-sə̌əm

rinforzi; supporto

นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

commentatore di e-sport

หลุมหลบภัย
lǔm-lòp-pai

rifugio; bunker

ล่ะสิ
lâ-sì

scommetto che; vero?; certo

อะแคปเปลลา
à-kɛ̂ɛp-bplee-laa

a cappella; senza strumenti

ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

alta densità

ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

bassa densità

การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

apertura; apertura mentale

ปรากฏการณ์จันทรุปราคา
bpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

eclissi lunare

เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

municipalità di sottodistretto

การจัดหาน้ำ
gaan-jàt-hǎa-náam

approvvigionamento idrico; fornitura d'acqua

การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

governo locale; amministrazione locale

การจัดเก็บภาษี
gaan-jàt-gèp-paa-sǐi

riscossione delle tasse; esazione dei tributi

เครื่องยนต์สันดาป
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap

motore a combustione (specialmente motore a combustione interna)

ในทางฟิสิกส์
nai-taang-fí-sìk

in termini di fisica

ปัจจัยชี้ขาด
bpàt-jai-chíi-kàat

fattore decisivo

ชั้นผู้น้อย
chán-pûu-nɔ́ɔi

grado inferiore; livello subordinato

ความอ้างว้างเดียวดาย
kwaam-âang-wáang-diiao-daai

solitudine; desolazione

เผชิญโชค
pà-chəən-chôok

cercare fortuna; tentare la fortuna

การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

sciopero (dei lavoratori)

สี่แผ่นดิน
sìi-pɛ̀n-din

Si Phaen Din; I quattro regni (romanzo)

การจำกัดการเรียกใช้
gaan-jam-gàt-gaan-rîiak-chái

limitazione della frequenza; restrizione di utilizzo

ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

intensità luminosa

การวัดผลตอบแทน
gaan-wát-pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

misurazione del rendimento

เครื่องจักรไอน้ำ
krʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

motore a vapore

เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

corda per reti da pesca; spago per reti

นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

trascurato; ignorato

พลิกล็อก
plík-lɔ́k

ribaltare i pronostici; finire in modo inaspettato

ลังเลสงสัย
lang-lee-sǒng-sǎi

esitare; essere dubbioso

การ์ดแลนไร้สาย
gáat-lɛɛn-rái-sǎai

scheda di rete wireless; scheda Wi-Fi

ข้อธรรมะ
kɔ̂ɔ-tam-má

insegnamento buddista; precetto morale

การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

istruzione superiore

ผู้ร่างกฎหมาย
pûu-râang-gòt-mǎai

estensore di testi legislativi

เศรษฐกิจการส่งออก
sèt-tà-gìt gaan sòng òk

economia basata sulle esportazioni

เอนโดสโคป
en-do-sà-kòp

endoscopio

ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

tratto digestivo; tratto gastrointestinale

เยื่อบุ
yʉ̂ʉa-bù

rivestimento; membrana di rivestimento

บุผิว
bù-pǐu

rivestire; ricoprire una superficie

ระดับหรู
rá-dàp-rǔu

di lusso; d'alta gamma

เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

sensore di temperatura

ช่วงค่า
chûuang-kâa

intervallo; range

สุนัขป่าดิงโก้
sù-nák-bpàa-ding-gôo

dingo

เศษซาก
sèet-sâak

macerie; detriti

การสรุป
gaan-sà-rùp

formulazione di una conclusione; inferenza

คำประสม
kam-bprà-sǒm

parola composta

ภาษาบาลีสันสกฤต
paa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìt

lingue pali e sanscrito

กระแสน้ำท่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-tâa

deflusso fluviale; portata

การควบ
gaan-kûuap

galoppo; il galoppare

สุนัขล่านก
sù-nák-lâa-nók

cane da caccia per uccelli; cane da riporto

การย้ำหมุด
gaan-yám-mùt

rivettatura

หัวหมุดย้ำ
hǔua-mùt-yám

testa del rivetto

การเชื่อมโยงข้าม
gaan-chʉ̂ʉam-yoong-kâam

reticolazione

ระบบจัดการลูกค้าสัมพันธ์
rá-bòp-jàt-gaan-lûuk-káa-sǎm-pan

sistema CRM

แหล่งสะสม
lɛ̀ng-sà-sǒm

sito di accumulo; serbatoio

แม่น้ำสาขา
mɛ̂ɛ-náam-sǎa-kǎa

affluente; ramo di un fiume

เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

camicia tinta d'indaco

สถาปัตยกรรมไม้
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-máai

architettura in legno

ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

costo implicito; costo nascosto

บรรเทาลง
ban-tao-long

attenuarsi; placarsi

เชิงวัฒนธรรม
chəəng-wát-tá-ná-tam

culturale; relativo alla cultura

ความเป็นหนึ่งเดียว
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

unità; unione

ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

storia orale

สิ่งสากล
sìng-sǎa-gon

qualcosa di universale

ตัวเรือ
dtuua-rʉʉa

scafo (di una nave)

แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

mosca orientale della frutta

สุริยคราส
sù-rí-yá-krâat

eclissi solare

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

diffondersi ampiamente; circolare ovunque (voci, post)

ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

peggiorare; declinare

ปลาหน้าดิน
bplaa-nâa-din

pesce bentonico; pesce di fondo

ชาวประมงพื้นบ้าน
chaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan

pescatore locale; pescatore artigianale

การเว้น
gaan-wén

omissione; astensione

สะพานฟัน
sà-paan-fan

ponte dentale

ความพอดี
kwaam-pɔɔ-dii

giusta quantità; idoneità; moderazione

เครื่องอบข้าว
krʉ̂ʉang-òp-kâao

essiccatoio per riso

ถิ่นที่อยู่อาศัย
tìn-tîi-yùu-aa-sǎi

habitat

ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

bianco bluastro

ทิศอัสดง
tít-àt-sà-dong

l'ovest

ขอบตลิ่ง
kɔ̀ɔp-dtà-lìng

ciglio della riva; bordo dell'argine

การนวดข้าว
gaan-nûuat-kâao

trebbiatura del riso

การแดมปิงเสียง
gaan-dɛɛm-bping-sǐiang

smorzamento acustico

รอยสลัก
rɔɔi-sà-làk

segno inciso; incisione

ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

mercato ribassista (finanza)

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

aumentare rapidamente (di prezzo); subire un'impennata

ย้ายถิ่น
yáai-tìn

migrare

นกชายเลน
nók-chaai-leen

uccello limicolo; trampoliere

การวิจัยพลังงาน
gaan-wí-jai-pá-lang-ngaan

ricerca energetica

ลอบสังหาร
lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

assassinare [qlcn]

ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

germogli di tè; foglie apicali del tè

การโจรกรรมทรัพย์สิน
gaan-joo-rá-gam-sáp-sǐn

furto di proprietà; furto

ส่งอิทธิพล
sòng-ìt-tí-pon

influenzare [qlcn/qlcs]

การเริงระบำ
gaan-rəəng-rá-bam

danza gioiosa

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

fallo di mano (calcio)

ลับสุดยอด
láp-sùt-yɔ̂ɔt

top secret; altamente confidenziale

กำๆ
gam gam

serrare ripetutamente la mano; afferrare più volte

การจัดมัด
gaan-jàt-mát

affastellare; legare in un fascio

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

pedone non promosso degli scacchi thailandesi