การจัดคอร์ด(gaan jàt kòt)
Significati
1SostantivoB2
arrangiamento di accordi; voicing di accordi
Il modo in cui le note degli accordi sono disposte e utilizzate in un brano, inclusi il voicing e la progressione.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtarrangiamento di accordi; voicing di accordiไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónsemplice; non complicatoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmaver appena iniziatoเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
L'arrangiamento degli accordi di questa canzone non è complicato, il che permette ai principianti di suonarla.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langเรียนriianเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtอยู่yòoเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiแต่งเพลงdtàeng playngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Attualmente sto imparando l'arrangiamento degli accordi per poter scrivere meglio le mie canzoni.
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtในnaiเพลงแจ๊สplayng jáesมักจะmák jàมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeใช้cháiคอร์ดkòtที่têeแปลกใหม่bplàek màiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
L'arrangiamento degli accordi nella musica jazz è spesso complesso e utilizza accordi non convenzionali per aggiungere colore al brano.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâaiซึ่งsêungท้าทายtáa-taaiความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Questo compositore è famoso per i suoi arrangiamenti di accordi imprevedibili, che sfidano la comprensione della teoria musicale tradizionale.
Analisi della parola
+
การจัดคอร์ดgaan jàt kòtการจัดคอร์ดgaan jàt kòtarrangiamento di accordi; voicing di accordi