ไร้ดิน
rái-dinSignificato
1AggettivoB2
fuori suolo; senza terra
Che esiste o cresce senza suolo, come nella coltivazione idroponica.
Esempi
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2farmare; grindare (videogiochi)3classificatore: แห่งแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1esperto; altamente qualificato2essere esperto in; avere competenza inการปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1piantagione; coltivazione2trapianto (spec. di capelli)สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1fragola (frutto)2pianta di fragolaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinfuori suolo; senza terraทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaienfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costiผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1prodotto; rendimento; output2resa agricola; raccoltoตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiitutto l'anno; durante tutto l'anno
Questa azienda agricola è specializzata nella coltivazione di fragole fuori suolo, consentendo una produzione durante tutto l'anno.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dtɔɔn-níiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukผักสลัดpàk-sà-làtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinไว้กินwái-ginเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́สะอาดsà-àatและlɛ́สะดวกsà-dùuak
Molte persone ora amano coltivare insalata fuori suolo a casa perché è un metodo pulito e pratico.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinที่tîiควบคุมkûuap-kumได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
La moderna tecnologia agricola ci consente di creare un ecosistema di coltivazione delle piante fuori suolo completamente controllabile.
การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinอาจàatเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสำหรับsǎm-ràpความมั่นคงทางอาหารkwaam-mân-kong-taang-aa-hǎanในอนาคตnai-à-naa-kótโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanที่ดินtîi-din
La coltivazione fuori suolo potrebbe essere la risposta alla futura sicurezza alimentare, specialmente nelle aree con limitazioni di terreno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rái
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไร้ráiไร้rái1senza; privo di; mancante di2essere senza; mancare (di)senza; privo di; mancante diParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinfuori suolo; senza terrafuori suolo; senza terraParola