น้ำกร่อย(náam gròi)

Significati

1SostantivoB2

acqua salmastra

acqua leggermente salata perché formata da una miscela di acqua dolce e acqua di mare.

Esempi

น้ำnáam ในnai คลองklong นี้née เป็นbpen น้ำกร่อยnáam gròi เพราะpráw อยู่yòo ใกล้กับglâi gàp ทะเลtá-lay

L'acqua in questo canale è salmastra perché è vicino al mare.

Altri 3 esempi

ปลาbplaa บางชนิดbaang chá-nít เช่นchên ปลากะพงbplaa gà-pong สามารถsăa-mâat อาศัยอยู่aa-săi yòo ในnai น้ำกร่อยnáam gròi ได้dâi

Alcuni tipi di pesci, come il branzino, possono vivere in acque salmastre.

ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt น้ำกร่อยnáam gròi มีmee ความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lák เนื่องจากnêʉuang jàak เป็นbpen พื้นที่púen têe รอยต่อroi dtò ระหว่างrá-wàang แหล่งน้ำจืดlàeng nám jèut และláe น้ำเค็มnáam kem

Gli ecosistemi di acqua salmastra sono unici perché sono zone di transizione tra ambienti di acqua dolce e acqua salata.

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon ที่têe อาศัยอยู่aa-săi yòo บริเวณbo-rí-wayn ปากแม่น้ำbpàak mâe náam มักmák ประสบbprà-sòp ปัญหาbpan-hăa การรุกล้ำgaan rúk lám ของkŏng น้ำกร่อยnáam gròi เข้ามาkâo maa ในnai พื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòok ซึ่งsêung ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòr ผลผลิตpŏn-pà-lìt

Gli agricoltori che vivono vicino alle foci dei fiumi affrontano spesso il problema dell'intrusione di acqua salmastra nelle loro aree di coltivazione, il che influisce sulla resa dei raccolti.

Analisi della parola

น้ำnáamParte 1

กร่อยgròiParte 2

น้ำกร่อยnáam gròi