Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
il forum web Gimyong
accordarsi; organizzare in anticipo (colloquiale)
rispettare [qlcn]; stimare [qlcn]; tenere [qlcn] in considerazione
vita; esistenza (poetico)
sfuggire all'attenzione di [qlcn]; passare inosservato
durata della vita; aspettativa di vita
portavoce
guardarsi dagli inganni; stare in guardia contro le truffe
schermare; proteggere
offset DC (elettronica)
Daenerys (nome di battesimo femminile; personaggio immaginario)
Khaleesi (titolo de 'Il Trono di Spade')
organizzatore di un gruppo di risparmio a rotazione (ROSCA)
stabilire un modello/una struttura
poligono (nella computer grafica)
asset digitale (per videogiochi, media)
gioco animato
essere troppo pigro/riluttante [per fare qcs]
(Isan) ancora; davvero; comunque
modello digitale di automobile
un modellino di auto d'epoca/antica
realismo (arte; letteratura)
Akihabara; quartiere di Tokyo
modellino d'auto in scala in ghisa
parole sincere; parole di verità
idea per una startup
persona/gruppo ecologista
modello 3D di auto sportiva (digitale)
simulare; ricostruire un'immagine
edizione limitata (serie speciale in piccola quantità)
idee per startup verdi/ecologiche
uno specifico modello di auto ibrida
puntare; mirare a penetrare (mercato/gruppo)
scolpire/modellare un'auto
[fare il] rendering di un modello di auto (in 3D)
fare un'esecuzione di prova [di qcs]
illusione; apparenza ingannevole
applicazione standalone; app singola
smascherare; mettere a nudo (problemi o malefatte nascoste)
rubacchiare; fregare; sgraffignare (informale)
annotare i timecode
chip IC; circuito integrato
timecode in sovrimpressione (BITC)
modificare/regolare gli effetti
drag queen
fornire il timecode, indicare la marca temporale
ente/autorità dei trasporti
"Tech Expo" (nome dell'evento)
pilastro sacro; palo sacro
il Buddha di Smeraldo (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Wat Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)
traccia audio
sincronizzazione labiale (l'atto)
con codici o indicazioni temporali
traccia o file dei sottotitoli
sincronizzare i timecode
maschio (utensile per filettare)
ingranare; incastrarsi
megaohm
seta Praewa (tessuto tradizionale)
rendere omaggio a un santuario
fare la manutenzione di un motore elettrico
software di animazione
semplice esibizione in playback
esattamente al timecode
re Taksin di Thonburi (1734–1782)
fare la manutenzione di un motore elettrico
leggendaria dama di corte (tradizione di Loy Krathong)
nebbia salina; spruzzi marini
Garuda (mitico re degli uccelli)
sopportare e trattenersi; essere paziente e padrone di sé
Khao Laem (toponimo)
misurare il diametro
delle Nazioni Unite
membro del comitato di facoltà
stato membro
pellicola per diapositive; pellicola invertibile
classificatore: mil (millesimi di pollice)
rispondere/reagire ulteriormente
proattivo; partecipe
amuleti del lignaggio di Luang Por Koon
ogni segmento
quale segmento?
rosato; con sfumature rosa
realizzare megaprogetti
artigiano (thailandese del nord)
assemblare o costruire una radio
distribuire il traffico; bilanciare il carico
abbr. di อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
link di download
nome proprio thailandese; 'giardino dello spirito'
Himmapan; mitica foresta himalayana
pianta variegata
Alocasia (genere di piante)
di tendenza; alla moda
filodendro (genere di piante)
artiglieria (ramo militare; armi nel loro insieme)
persona predatoria
Bruckner (cognome)
portare fortuna e ricchezza