รัฐสมาชิก(rát sà-maa-chík)
Significati
1SostantivoB2
stato membro
Un paese che è membro ufficiale di un'organizzazione internazionale, unione o federazione (es. ONU, UE, ASEAN).
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1essere uniti; essere un tutt'uno2essere il migliore; essere il numero unoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkstato membroผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângfondatore; creatoreอาเซียนaa-sianอาเซียนaa-sianASEAN
La Thailandia è uno degli stati membri fondatori dell'ASEAN.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องdtôngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtระเบียบrá-bìiapของkŏngองค์กรong gonที่têeตนdtonสังกัดsăng-gàt
Tutti gli stati membri devono rispettare i regolamenti dell'organizzazione a cui appartengono.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanของkŏngสหภาพยุโรปsà-hà-pâap yú-rôhpต้องdtôngได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkส่วนใหญ่sùuan yài
Le decisioni importanti nell'Unione Europea richiedono l'approvazione della maggioranza degli stati membri.
การเป็นgaan bpenรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkของkŏngองค์การสหประชาชาติong-gaan sà-hà-bprà-chaa-châatมาพร้อมกับmaa próm gàpสิทธิsìt-tìและláeความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpต่อdtòประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhk
Essere uno stato membro delle Nazioni Unite comporta diritti e responsabilità verso la comunità globale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkรัฐสมาชิกrát sà-maa-chíkstato membro