อรุณฯ
à-runSignificato
1SostantivoB2
abbr. di อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)
abbreviazione di อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin), nome di una strada e di un sottodistretto (แขวงแขวงkwɛ̌ɛng1quarter; locality (literary/dated)2department field division; area office3subdistrict (Bangkok); ward) di Bangkok; usata negli indirizzi, nella segnaletica e nelle notizie (il ฯ indica la parte omessa).
Esempi
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngristorante/bancarella con cucina su ordinazioneร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtnegozio o ristorante preferitoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereตรงdtrongตรงdtrong1dritto (non piegato)2direttamente; dritto (direzione/percorso)3diretto; schietto; franco4essere dritto; allineare5esatto; corrispondente; preciso6dirigersi direttamente verso qualcuno, qualcosa o un luogoแยกyâekแยกyâek1separare; dividere; spartire2incrocio; intersezione3distinguere; riconoscere4separato; distinto; individuale5diramarsi; biforcarsiอรุณฯà-runอรุณฯà-runabbr. di อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiesatto; perfetto
La mia bancarella di cibo espresso preferita si trova proprio all'incrocio di Arun Amarin.
Altri 3 esempiMostra meno
บ้านbâanเขาkăoอยู่ในyòo naiซอยsoiบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runไม่ไกลmâi glaiจากjàakโรงพยาบาลศิริราชrohng-pá-yaa-baan sì-rí-râat
La sua casa si trova in un vicolo di via Arun Amarin, non lontano dall'ospedale Siriraj.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonแจ้งว่าjâeng wâaช่วงเย็นchûuang yenนี้néeจะมีjà meeการปิดgaan bpìtการจราจรgaan jà-raa-jonบางส่วนbaang sùuanบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runเพื่อpêuuaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamพิเศษpí-sàyt
La polizia stradale ha annunciato che questa sera parti di via Arun Amarin saranno chiuse per un evento speciale.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสะพานใหม่sà-paan màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจราจรgaan jà-raa-jonในพื้นที่nai péun-têeแขวงอรุณฯkwăeng à-runและláeพื้นที่púen têeใกล้เคียงglâi kiiang
Il progetto di costruzione del nuovo ponte influenzerà il traffico nel sottodistretto di Arun Amarin e nelle aree limitrofe.