ทดลองรัน(tót-long ran)

Significati

1VerboB2

fare un'esecuzione di prova [di qcs]

eseguire brevemente un programma, uno script o un processo per controllare che funzioni come previsto o per verificarne la configurazione

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareไลบรารีlai-braa-reeไลบรารีlai-braa-ree1libreria (programmazione)2biblioteca (collezione; luogo)เสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ทดลองรันtót-long ranทดลองรันtót-long ran1fare un'esecuzione di prova [di qcs]2un'esecuzione di prova; un test runสคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1copione (testo per spettacolo o trasmissione)2script (programma informatico)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Dopo aver terminato l'installazione della libreria, prova a eseguire lo script di esempio per vedere se funziona.
2SostantivoB2

un'esecuzione di prova; un test run

una breve esecuzione di un programma o di un processo a scopo di test o verifica

Esempi

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàprima; appena prima (introduce un'azione precedente)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiapplicare; implementareจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1condurre un esperimento; sperimentare2fare una prova/testรันสคริปต์ran sà-krípรันสคริปต์ran sà-krípeseguire uno script (informatica)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1esempio2campione; esemplare3trailer (anteprima del film)4per esempio; ad es.ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima di implementarlo sul serio, dovremmo fare un test dello script con alcuni dati di esempio.

Parole correlate

Analisi della parola

ทดลองtót-longทดลองtót-long1provare; testare2sperimentare3di prova; sperimentale (uso)Parte 1
+
รันranรันran1eseguire; avviare (programma/processo)2gestire; dirigere; operare3iterare; passare in rassegna (tecnologia)Parte 2
ทดลองรันtót-long ranทดลองรันtót-long ranfare un'esecuzione di prova [di qcs]