โมเดลรถสปอร์ต(moh-dayn rót sà-bpòt)
Significati
1SostantivoA2
modello di auto sportiva (in scala/miniatura)
un modello in scala o in miniatura di un'auto sportiva, tipicamente da esposizione, collezione o come giocattolo
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1modello di auto sportiva (in scala/miniatura)2modello 3D di auto sportiva (digitale)3modello di auto sportiva (variante/tipo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo è il mio modellino di auto sportiva.
2SostantivoB1
modello di auto sportiva (variante/tipo)
un modello o una variante specifica di un'auto sportiva offerta da un produttore (spesso espresso con รุ่นรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classe in thailandese)
Esempi
รุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtauto sportivaคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengcostoso; caroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo modello di auto sportiva è molto costoso.
3SostantivoB2
modello 3D di auto sportiva (digitale)
un modello digitale 3D di un'auto sportiva utilizzato in CAD/CGI, videogiochi o visualizzazioni
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notteปั้นbpânปั้นbpân1modellare; dare forma (a mano)2scolpire; modellare3appallottolare; dare forma4preparare (un talento); costruire (un'immagine)โมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1modello di auto sportiva (in scala/miniatura)2modello 3D di auto sportiva (digitale)3modello di auto sportiva (variante/tipo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1programma informatico2software/applicazione
Ha passato tutta la notte a scolpire un modello di auto sportiva in un programma per computer.
Analisi della parola
+
โมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtmodello di auto sportiva (in scala/miniatura)