Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
อควาเรียม
à-kwaa-riiam

acquario (edificio)

หงอยๆ
ngŏi ngŏi

apatico; abbattuto; scoraggiato

เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

per un periodo di [tempo]

ผู้อำนวยการสร้าง
pûu-am-nuuai-gaan-sâang

produttore (cinema, TV, teatro)

ให้ผลผลิต
hâi-pǒn-pà-lìt

rendere; produrre

ทำงานราชการ
tam-ngaan-râat-chá-gaan

lavorare per il governo

คุณศัพท์
kun-ná-sàp

aggettivo (grammatica)

ชวนชิม
chuuan-chim

appetitoso; invitante

น่าเจี๊ยะ
nâa-jía

appetitoso; invitante

เศษเล็กเศษน้อย
sèet-lék-sèet-nɔ́ɔi

cianfrusaglie; rimasugli

การเลี้ยงดู
gaan-líiang-duu

educazione; cura; supporto; mantenimento

การจัดเลี้ยง
gaan-jàt-líiang

organizzazione di un banchetto; catering

กุขึ้น
gù-kʉ̂n

[fabbricare]; [inventare qualcosa]

คิดสด
kít-sòt

pensare sul momento; improvvisare

ขยายกว้าง
kà-yǎai-gwâang

allargare; ampliare

พื้นที่ใช้งาน
pʉ́ʉn-tîi-chái-ngaan

area utilizzabile; spazio di lavoro

รถไฟหัวกระสุน
rót-fai-hǔua-grà-sǔn

treno proiettile

ทั่วทุกภูมิภาค
tûua-túk-puu-mí-pâak

in tutte le regioni; a livello nazionale

การเรี่ยไร
gaan-rîia-rai

raccolta fondi; colletta

การหาทุน
gaan-hǎa-tun

raccolta fondi

ช่องทางเข้า
chɔ̂ng-taang-kâo

corsia d'ingresso; varco d'entrata

การกลับ
gaan-glàp

il ritorno; l'atto di tornare

แถบชานเมือง
tɛ̀ɛp-chaan-mʉʉang

sobborghi; periferia

ผู้มีฝีมือ
pûu-mii-fǐi-mʉʉ

persona esperta; esperto

เรื่องจินตนาการ
rʉ̂ʉang-jin-dtà-naa-gaan

storia di fantasia; racconto fantastico

อมเปรี้ยวอมหวาน
om-bprîiao-om-wǎan

agrodolce

ความดุร้าย
kwaam-dù-ráai

ferocia

ขึ้นชื่อว่า
kʉ̂n-chʉ̂ʉ-wâa

essere noto come; avere fama di essere

ตัวแสดง
dtuua-sà-dɛɛng

attore; interprete

รุ่นต่อมา
rûn-dtɔ̀ɔ-maa

generazione successiva; modello successivo

พัฒนาขึ้น
pát-tá-naa-kʉ̂n

migliorare; svilupparsi

ปลอกหมอนอิง
bplɔ̀ɔk-mɔ̌ɔn-ing

federa per cuscino; fodera per cuscino decorativo

คนหัวโบราณ
kon-hǔua-boo-raan

persona all'antica; tradizionalista

ปราสาทขอม
bpraa-sàat-kɔ̌ɔm

tempio khmer; santuario khmer

การฟ้อนรำ
gaan-fɔ́ɔn-ram

danza tradizionale thailandese

ความมีเสน่ห์
kwaam-mii-sà-nèe

fascino; attrattiva

ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

solitudine

ความโดดเดี่ยว
kwaam-dòot-dìiao

solitudine; isolamento

คู่ชื่น
kûu-chʉ̂ʉn

innamorati; coppia felice

เหล้าดองบ๊วย
lâo-dɔɔng-búuai

vino di prugne; liquore di prugne

ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
pûu-chái-in-təə-nét

Utente di Internet; internauta

ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

utente dei social media; internauta

รายการมวย
raai-gaan-muuai

programma di pugilato; cartellone di incontri

แป้งข้าวสาลี
bpɛ̂ɛng-kâao-sǎa-lii

farina di frumento

ที่หลวง
tîi-lǔuang

suolo pubblico; terreno demaniale

สิ่งท้าทาย
sìng-táa-taai

una sfida

การป้อน
gaan-bpɔ̂ɔn

inserimento dati; input

การต่อ
gaan-dtɔ̀ɔ

connessione; estensione

การตั้งรกราก
gaan-dtâng-rók-râak

insediamento; mettere radici

เชิงการค้า
chəəng-gaan-káa

commerciale

การเช็คชื่อ
gaan-chék-chʉ̂ʉ

appello; rilevamento delle presenze

มอบไว้
mɔ̂ɔp-wái

affidare [qcs] [a qcn]

การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

sorveglianza; monitoraggio

ที่ถูกใจ
tîi-tùuk-jai

piacevole; di proprio gradimento

ใช้ชีวิตร่วมกัน
chái-chii-wít-rûuam-gan

convivere (come coppia); vivere insieme

อาศัยอยู่ร่วมกัน
aa-sǎi-yùu-rûuam-gan

vivere insieme; coabitare

หุงหาอาหาร
hǔng-hǎa-aa-hǎan

cucinare; preparare il cibo

การฝีมือ
gaan-fǐi-mʉʉ

artigianato; lavoro artigianale

ไม่สู้
mâi-sûu

non molto; non così

ยาแก้พิษ
yaa-gɛ̂ɛ-pít

antidoto

อบควัน
òp-kwan

affumicare [cibo]

อุปกรณ์เครื่องเขียน
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-kǐian

cancelleria; articoli da scrittura

ที่จัดเก็บ
tîi-jàt-gèp

spazio di archiviazione; deposito

ชุดกู้ภัย
chút-gûu-pai

squadra di soccorso

ผู้ได้รับบาดเจ็บ
pûu-dâi-ráp-bàat-jèp

persona ferita; i feriti

ขุดเจอ
kùt-jəə

trovare scavando; dissotterrare

ชุ่มโชก
chûm-chôok

inzuppato; bagnato fradicio

ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

succoso; succulento

ความเฉลียวฉลาด
kwaam-chà-lǐiao-chà-làat

intelligenza; acutezza

คำกล่าวหา
kam-glàao-hǎa

accusa; imputazione

เซิร์ฟบอร์ด
sə́əp-bɔ́ɔt

tavola da surf

แผ่นกระดานโต้คลื่น
pɛ̀n-grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

tavola da surf

เส้นทางน้ำ
sên-taang-náam

via d'acqua; rotta marittima

ตัวนอก
dtuua-nɔ̂ɔk

indumento esterno; capospalla

คลายเส้น
klaai-sên

sciogliere i muscoli; alleviare la tensione muscolare

บิดขี้เกียจ
bìt-kîi-gìiat

stiracchiare il corpo o gli arti

ที่ล้างเล็บ
tîi-láang-lép

solvente per smalto; acetone

อย่างเร่งด่วน
yàang-rêng-dùuan

urgentemente; con urgenza

หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiin

medico di medicina cinese

ความคล้าย
kwaam-kláai

somiglianza; affinità

ความเหมือน
kwaam-mʉ̌ʉan

somiglianza; affinità

ถูกตาต้องใจ
tùuk-dtaa-dtɔ̂ng-jai

essere attraente; essere di proprio gradimento

ความเอร็ดอร่อย
kwaam-à-rèt-à-rɔ̀i

squisitezza; sapore delizioso

ซึมเข้าเนื้อ
sʉm-kâo-nʉ́ʉa

essere assorbito profondamente (di sapore)

ดีท็อกซ์
dii-tɔ́k

disintossicare; depurare

ห้องตรวจโรค
hɔ̂ng-dtrùuat-rôok

ambulatorio; sala visite

การนัดหมาย
gaan-nát-mǎai

appuntamento; accordo

ตะวันลับฟ้า
dtà-wan-láp-fáa

il sole tramonta; il sole scompare sotto l'orizzonte

เมื่อครู่นี้
mʉ̂ʉa-krûu-níi

poco fa; un momento fa

ค่ากิน
kâa-gin

spese alimentari; indennità di pasto

ผ้าพื้นเมือง
pâa-pʉ́ʉn-mʉʉang

tessuto tradizionale; stoffa locale

สินค้าหัตถกรรม
sǐn-káa-hàt-tà-gam

oggetti di artigianato; prodotti fatti a mano

ไม่มีที่ติ
mâi-mii-tîi-dtì

impeccabile; perfetto

แนวโค้ง
nɛɛo-kóong

curva; linea curva

จัดจาน
jàt-jaan

impiattare

ยากำจัดแมลง
yaa-gam-jàt-má-lɛɛng

insetticida

การจากไป
gaan-jàak-bpai

partenza; andarsene

จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

finché; fino a quando

ลงโฆษณา
long-koo-sà-naa

pubblicizzare; pubblicare un annuncio

ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

foglia di pianta