บิดขี้เกียจ(bìt kêe gìiat)
Significati
1VerboB1
stiracchiare il corpo o gli arti
Stiracchiare il corpo o gli arti, soprattutto dopo essersi svegliati o quando si è stanchi o irrigiditi, talvolta sbadigliando.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatstiracchiare il corpo o gli artiบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a letti
Quando mi sveglio la mattina, mi piace stiracchiarmi sul letto.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoลุกขึ้นlúk kêunจากjàakเก้าอี้gâo îแล้วláeoบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatหลังจากlăng jàakนั่งทำงานnâng tam ngaanมาmaaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Si è alzato dalla sedia e si è stiracchiato dopo aver lavorato seduto per molte ore.
แมวmaeoของฉันkŏng chănชอบchôpมาmaaนอนnonบนbonตักdtàkแล้วก็láeo gâwบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatก่อนจะgòn jàหลับไปlàp bpai
Al mio gatto piace dormire sulle mie ginocchia e si stira prima di addormentarsi.
การได้gaan dâiลุกขึ้นlúk kêunบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatเป็นพักๆbpen pák pákช่วยchûuaiคลายklaaiความเมื่อยล้าkwaam mêuuai láaของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaสำหรับsăm-ràpคนkonทำtamงานออฟฟิศngaan óf-fítได้ดีdâai dee
Alzarsi per stirarsi di tanto in tanto è un buon modo per gli impiegati di alleviare l'affaticamento muscolare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiatstiracchiare il corpo o gli arti