เหล้าดองบ๊วย(lâo dong búuai)
Significati
1SostantivoB1
vino di prugne; liquore di prugne
una bevanda alcolica ottenuta macerando prugne in liquore e zucchero, che si riferisce spesso all'umeshu giapponese
Esempi
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaivino di prugne; liquore di prugneขวดkùuatขวดkùuat1classificatore: bottiglia2bottigliaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1qualità; carattere; atmosfera2gusto; sapore (di cibo/bevande)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoagrodolce (sapore)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâaifacile da bere; scorrevole; beverinoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questa bottiglia di liquore alle prugne ha un sapore agrodolce ed è molto facile da bere.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีนี้bpee néeแม่mâeของฉันkŏng chănตั้งใจdtâng jaiจะjàทำtamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเก็บไว้gèp wáiดื่มdèumเองayngที่บ้านtêe bâan
Quest'anno, mia madre ha intenzione di preparare il liquore alle prugne fatto in casa da tenere e bere a casa.
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnอย่าลืมyàa leumซื้อséuเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiของแท้kŏng táeกลับมาglàp maaฝากfàakฉันchănด้วยdûuayนะná
Se viaggi in Giappone, non dimenticare di comprare dell'autentico liquore alle prugne da portarmi.
การทำgaan tamเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiให้hâiอร่อยà-ròiนั้นnánต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonเพราะpráwยิ่งyîngหมักmàkไว้wáiนานnaanนับnápปีbpeeรสชาติrót-châatก็gâwจะjàยิ่งyîngกลมกล่อมglom glòmและláeหอมhŏmมากขึ้นmâak kêun
Preparare un delizioso liquore alle prugne richiede pazienza, perché più a lungo fermenta negli anni, più il sapore diventa morbido e fragrante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaiเหล้าดองบ๊วยlâo dong búuaivino di prugne; liquore di prugne