ที่ล้างเล็บ(têe láang lép)

Significati

1SostantivoB1

solvente per smalto; acetone

un liquido o una sostanza usata per rimuovere lo smalto per unghie

Esempi

ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lépsolvente per smalto; acetoneขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1quanto/quanti (quantità/prezzo)2quanto (in che grado/misura)3non molto/molti (dopo la negazione)4non importa quanto/quantiคะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Quanto costa questa boccetta di solvente per unghie?

Analisi della parola

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioParte 1
+
ล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)Parte 2
+
เล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)Parte 3
ที่ล้างเล็บtêe láang lépที่ล้างเล็บtêe láang lépsolvente per smalto; acetone