Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
งานพิธี
ngaan-pí-tii

cerimonia; evento formale

การวาดลาย
gaan-wâat-laai

disegno di motivi

ค่าสินค้า
kâa-sǐn-káa

prezzo della merce; importo dovuto per la merce

ทำคลอด
tam-klɔ̂ɔt

far nascere un bambino; assistere al parto

หลังคลอด
lǎng-klɔ̂ɔt

post-partum; postnatale

แฟชั่นโชว์
fɛɛ-chân-choo

sfilata di moda

การเดินขึ้น
gaan-dəən-kʉ̂n

salita (a piedi); camminata in salita

กระดาษลอกลาย
grà-dàat-lɔɔ-glaai

carta da lucido

แผนที่กระดาษ
pɛ̌ɛn-tîi-grà-dàat

mappa cartacea

เครื่องฉายหนัง
krʉ̂ʉang-chǎai-nǎng

proiettore cinematografico

แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

foglio di pellicola fotografica; lastra

ฉายซ้ำ
chǎai-sám

replicare; ritrasmettere

เป็นช่วงๆ
bpen chûuang chûuang

in modo intermittente; periodicamente

ความเจริญงอกงาม
kwaam-jà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam

crescita; fioritura; prosperità

ข้อเคลื่อน
kɔ̂ɔ-klʉ̂ʉan

lussazione (di un'articolazione)

สารนิโคติน
sǎan-ní-koo-dtin

nicotina

นครโบราณ
ná-kɔɔn-boo-raan

città antica

แผ่นแปะ
pɛ̀n-bpɛ̀

cerotto adesivo; foglio adesivo

ปอนๆ
bpon bpon

semplice; informale; trasandato

การหายใจเข้า
gaan-hǎai-jai-kâo

inspirazione

กาลก่อน
gaan gòn

in passato; precedentemente

ม้วนพับ
múuan-páp

arrotolare e piegare

ครูพละ
kruu-pá-lá

insegnante di educazione fisica; prof di ginnastica

ซาฮารา
saa-haa-raa

Sahara

ความฟิต
kwaam-fít

forma fisica

การกู้เรียน
gaan-gûu-riian

contrarre un prestito studentesco

ล้างปาก
láang-bpàak

mangiare un dolce per pulire il palato

การออนบอร์ด
gaan-ɔɔn-bɔ́ɔt

onboarding; inserimento

สเปคคอม
sà-bpèek-kɔm

specifiche del computer

พร้อมหน้า
prɔ́ɔm-nâa

tutti insieme; tutti presenti

ชวนฝัน
chuuan-fǎn

da sogno; idilliaco

คู่สนทนา
kûu-sǒn-tá-naa

interlocutore

ไข่มดแดง
kài-mót-dɛɛng

uova di formica rossa (cibo)

ผักหวานป่า
pàk-wǎan-bpàa

un tipo di verdura selvatica

แตกใบ
dtɛ̀ɛk-bai

mettere le foglie

น้ำลง
náam-long

bassa marea; marea calante

พืชหัว
pʉ̂ʉt-hǔua

pianta da tubero; coltura a radice

การวอร์มอัพ
gaan wor mor-áp

riscaldamento (esercizio)

การยืดกล้ามเนื้อ
gaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

allungamento (muscoli)

การคาร์ดิโอ
gaan-kaa-dì-oo

cardio (esercizio)

กระท่อมไม้
grà-tɔ̂ɔm-máai

capanna di legno

ออกกฎหมาย
ɔ̀ɔk-gòt-mǎai

legiferare; promulgare una legge

ความเร่งด่วน
kwaam-rêng-dùuan

urgenza

ผู้สนับสนุนหลัก
pûu-sà-nàp-sà-nǔn-làk

sponsor principale

ชุดน้ำชายามบ่าย
chút-náam-chaa-yaam-bàai

set per il tè pomeridiano

โปรแกรมสมาชิก
bproo-grɛɛm-sà-maa-chík

programma membri; programma fedeltà

ลูกค้าประจำ
lûuk-káa-bprà-jam

cliente abituale

แม่เจ็ด
mɛ̂ɛ-jèt

tabellina del sette

เฉียดๆ
chìiat chìiat

quasi; pressappoco

ยั่วโมโห
yûua-moo-hǒo

far arrabbiare qualcuno; provocare

ลำต้นพืช
lam-dtôn-pʉ̂ʉt

fusto della pianta; stelo

ลงคะแนน
long-ká-nɛɛn

votare; esprimere un voto

ฝาครอบ
fǎa-krɔ̂ɔp

copertura; coperchio; tappo

ถูกสุขลักษณะ
tùuk-sùk-lák-sà-ná

igienico; sanitario

ข้อผูกมัด
kɔ̂ɔ-pùuk-mát

impegno; obbligo; vincolo

ต้นยาง
dtôn-yaang

albero della gomma

กระทู้สนทนา
grà-túu-sǒn-tá-naa

thread di discussione

เทิร์นรถ
təən-rót

girare un veicolo; fare un'inversione a U

เทิร์นตัว
təən-dtuua

girare il corpo; voltarsi

ฟาสต์แฟชั่น
fáat-fɛɛ-chân

fast fashion

หลอกใช้
lɔ̀ɔk-chái

manipolare [qlcn] per tornaconto personale; sfruttare [qlcn]

ผิวเคลือบ
pǐu-klʉ̂ʉap

rivestimento; finitura superficiale; smalto

หลงผิด
lǒng-pìt

sbagliarsi; essere fuorviato

การวางเดิมพัน
gaan-waang-dəəm-pan

scommessa; puntata

ขอฝน
kɔ̌ɔ-fǒn

pregare per la pioggia

การประดับ
gaan-bprà-dàp

decorare (atto); ornamentazione

ฟิล์มกันรอย
fiim-gan-rɔɔi

proteggischermo; pellicola protettiva

การจุด
gaan-jùt

accensione; l'accendere

ชิดซ้าย
chít-sáai

allineato a sinistra

เครื่องย้ำเตือน
krʉ̂ʉang-yám-dtʉʉan

promemoria; qualcosa che serve da promemoria

ตั้งตัวทัน
dtâng-dtuua-tan

reagire in tempo; prepararsi in tempo

สิ้นไตรมาส
sîn-dtrai-mâat

fine trimestre

การอยู่ร่วมกัน
gaan-yùu-rûuam-gan

coesistenza; convivenza

สถานะทางกฎหมาย
sà-tǎa-ná-taang-gòt-mǎai

status giuridico

ปล่อยออก
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk

far uscire; rilasciare; emettere; scaricare

การคาย
gaan-kaai

emissione; scarico; rilascio

งานสัมภาษณ์
ngaan-sǎm-pâat

colloquio; intervista

ซะฮูร
sá-huun

suhur; pasto pre-alba durante il Ramadan

ตัวอำเภอ
dtuua-am-pəə

capoluogo di distretto; centro del distretto

การผูก
gaan-pùuk

l'atto di legare; fissaggio

ญุมอะฮ์
yum-à

Jumu'ah; preghiera del venerdì (Islam)

อุ้งเท้า
ûng-táao

arco plantare; volta plantare

ผิวแสบร้อน
pǐu-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn

pelle che brucia o pizzica

ที่นอนยางพารา
tîi-nɔɔn-yaang-paa-raa

materasso in lattice

ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
pà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai

prodotto finale; prodotto finito

สไตล์ลิสต์
sà-dtai-lít

stylist

ไม่เอาไหน
mâi-ao-nǎi

inutile; incompetente

คนใกล้ชิด
kon-glâi-chít

collaboratore stretto; confidente

รอยยับ
rɔɔi-yáp

piega; grinza

เสียรูป
sǐia-rûup

deformarsi; perdere la forma

ตรวจสภาพ
dtrùuat-sà-pâap

ispezionare [qcs]; controllare le condizioni [di qcs]

ลอยลม
lɔɔi-lom

fluttuare nel vento; essere trasportato dal vento

เรื่องเยอะ
rʉ̂ʉang-yə́

pignolo; esigente; complicato

จับโกหก
jàp-goo-hòk

sorprendere [qcn] a mentire; scoprire una bugia

ตามธรรมชาติ
dtaam-tam-má-châat

naturalmente; per natura

หนาหนัก
nǎa-nàk

spesso e pesante

ตัวหลัก
dtuua-làk

principale; chiave [persona/cosa]

โฮมสตูดิโอ
hoom-sà-dtuu-dì-oo

home studio; studio domestico

พีระมิด
pii-rá-mít

piramide (figura solida)

ไม้กายสิทธิ์
máai-gaai-yá-sìt

bacchetta magica