ผิวเคลือบ(pĭu klêuuap)
Significati
1SostantivoB1
rivestimento; finitura superficiale; smalto
uno strato protettivo o decorativo applicato su una superficie, come pittura, vernice, smalto o un rivestimento smaltato sui materiali.
Esempi
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1scrivania2tavoloตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereผิวเคลือบpĭu klêuuapผิวเคลือบpĭu klêuuaprivestimento; finitura superficiale; smaltoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamlucido; brillante; lustro; splendenteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo tavolo ha un rivestimento molto lucido.
Altri 3 esempiMostra meno
ผิวเคลือบpĭu klêuuapของkŏngกระทะgrà-táเทtayฟfลอนlonเริ่มrêrmลอกlókแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngซื้อséuใบbaiใหม่mài
Il rivestimento in Teflon della padella sta iniziando a staccarsi. Immagino di doverne comprare una nuova.
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiทาสีtaa sĕeทับtápอีกèekชั้นchánเพื่อpêuuaเป็นbpenผิวเคลือบpĭu klêuuapป้องกันbpông ganเนื้อไม้néuua máaiจากjàakความชื้นkwaam chéun
L'artigiano ha consigliato di applicare un altro strato di vernice come rivestimento protettivo per il legno contro l'umidità.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamผิวเคลือบpĭu klêuuapเซรามิกsay-raa-mìkของkŏngหม้อmôrรุ่นrûnนี้néeทำให้tam hâiทนทานton taanต่อdtòรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeกระจายgrà-jaaiความร้อนkwaam rónได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
L'innovativo rivestimento in ceramica di questo modello di pentola la rende resistente ai graffi e garantisce un'ottima distribuzione del calore.
Analisi della parola
+
ผิวเคลือบpĭu klêuuapผิวเคลือบpĭu klêuuaprivestimento; finitura superficiale; smalto