ซะฮูร

sá-huun

Significato

1SostantivoB1

suhur; pasto pre-alba durante il Ramadan

Il pasto consumato dai musulmani prima dell'alba durante il mese del Ramadan.

Esempi

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maasvegliarsiกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunsuhur; pasto pre-alba durante il Ramadanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1le quattro del mattino; le 4:002alle 4 del mattino
La mia famiglia si sveglia per consumare il suhur alle 4 del mattino.
Altri 3 esempi
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanซะฮูรsá-huunช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiแรงrɛɛngถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Consumare il pasto del suhur ci aiuta ad avere l'energia per digiunare tutto il giorno.
แม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉซะฮูรsá-huunเสมอsà-mə̌ə
La mamma prepara sempre cibo nutriente per il pasto del suhur.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngการทานgaan-taanซะฮูรsá-huunเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการนึกถึงgaan-nʉ́k-tʉ̌ngพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
Il momento del suhur è un periodo tranquillo, adatto alla riflessione su Dio e alla preparazione per il digiuno.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

sá

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni