พืชหัว
pʉ̂ʉt-hǔuaSignificato
1SostantivoB1
pianta da tubero; coltura a radice
Una pianta coltivata per la sua parte di riserva sotterranea (come un tubero, bulbo o cormo); una pianta da radice.
Esempi
มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngpatataเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuapianta da tubero; coltura a radiceชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngun certo tipo; un tipo (di)
Le patate sono un tipo di pianta da radice.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนchaao-sǔuanในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiนิยมní-yomปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtหัวhǔuaเมืองหนาวmʉʉang-nǎaoเพื่อpʉ̂ʉaส่งขายsòng-kǎai
Agli agricoltori nel nord della Thailandia piace coltivare piante da radice di clima temperato per la vendita.
พืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngและlɛ́เผือกpʉ̀ʉakสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiได้dâai
Molte piante da radice, come la manioca e il taro, possono essere utilizzate per preparare dolci thailandesi.
การเตรียมgaan-dtriiamดินdinเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanในnaiการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtหัวhǔuaให้ได้hâi-dâaiผลผลิตpǒn-pà-lìtดีdiiเพราะprɔ́ส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngหัวใต้ดินhǔua-dtâai-din
La preparazione del terreno è un fattore cruciale per la coltivazione di successo delle piante da radice, poiché influisce direttamente sulle dimensioni del tubero sotterraneo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ช, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pʉ̂ʉt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuaพืชหัวpʉ̂ʉt-hǔuapianta da tubero; coltura a radicepianta da tubero; coltura a radiceParola