ชวนฝัน

chuan făn

Significati

1SostantivoB1

da sogno; idilliaco

Descrive qualcosa di così bello, piacevole o romantico che ti fa sentire come se fossi in un sogno.

Esempi

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănda sogno; idilliacoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'atmosfera qui è meravigliosamente da sogno.

Parole correlate

Analisi della parola

ชวนchuanชวนchuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3allettante; invitante (uso attributivo; non isolato)4tendere a; incline a (nei composti; uso ausiliare)invitare o chiedere a qualcuno di unirsi a un'attività o di andare da qualche parteParte 1
+
ฝันfănฝันfăn1sogno (durante il sonno)2sognare (durante il sonno)3sogno; aspirazione; fantasia4sognare; aspirare; fantasticareimmagini, sensazioni o pensieri che si verificano nella mente durante il sonnoParte 2
ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănda sogno; idilliaco