Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
แฟนละคร
fɛɛn-lá-kɔɔn

fan di serie TV; appassionato di opere teatrali

ไออุ่น
ai-ùn

tepore; calore

ของคาวหวาน
kɔ̌ɔng-kaao-wǎan

cibi dolci e salati

ปาร์ตี้ไนต์
bpaa-dtîi-nái

festa notturna

ยื่นออกมา
yʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maa

sporgere; protendersi

พักคอย
pák-kɔɔi

aspettare (in una sala d'attesa); attendere

การจัดรูปแบบ
gaan-jàt-rûup-bɛ̀ɛp

formattazione; impaginazione

รสคาว
rót-kaao

sapore di pesce o di sangue

เสื่อกก
sʉ̀ʉa-gòk

stuoia di canne

งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ
ngaan-má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Expo del libro della Thailandia; Expo nazionale del libro

งานจักสาน
ngaan-jàk-sǎan

cesteria; lavori in vimini

สภาพสมบูรณ์
sà-pâap-sǒm-buun

condizioni perfette; stato intatto

ลูกตุ้มน้ำหนัก
lûuk-dtûm-nám-nàk

peso per bilancia

การย้อมสี
gaan-yɔ́ɔm-sǐi

tintura; colorazione

กันกระแทก
gan-grà-tɛ̂ɛk

antiurto; resistente agli urti

กล้องส่อง
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng

strumento di osservazione; telescopio; binocolo

แซมเปิล
sɛɛm-bpəən

campione; esemplare

หลักสูตรภาษา
làk-sùut-paa-sǎa

corso di lingua; curriculum linguistico

แล้วจึง
lɛ́ɛo-jʉng

poi; e poi; solo allora

รถออฟโรด
rót-ɔ́ɔp-rôot

fuoristrada; veicolo fuoristrada

แต่งรถ
dtɛ̀ng-rót

personalizzare un veicolo

กฎจราจร
gòt-jà-raa-jɔɔn

leggi sul traffico; regole del traffico

ผู้ใช้รถใช้ถนน
pûu-chái-rót-chái-tà-nǒn

utente della strada

ชนชั้นกลาง
chon-chán-glaang

classe media

แบ่งตัว
bɛ̀ng-dtuua

dividersi (di cellula)

ละครเพลง
lá-kɔɔn-pleeng

musical

ความโป๊
kwaam-bpóo

nudità; svestitezza

การสอดโพย
gaan-sɔ̀ɔt-pooi

passare di nascosto un foglietto con le risposte

การตีเหล็ก
gaan-dtii-lèk

arte del fabbro; forgiatura

ซ้อมรำ
sɔ́ɔm-ram

provare la danza classica thailandese

รับบท
ráp-bòt

essere scelto per la parte di; interpretare un ruolo (in un film/spettacolo teatrale)

สวมบทบาท
sǔuam-bòt-bàat

interpretare un ruolo; fare un gioco di ruolo; immedesimarsi in un personaggio

ปรับระดับ
bpràp-rá-dàp

regolare il livello; livellare

การขุดเหมือง
gaan-kùt-mʉ̌ʉang

estrazione mineraria; attività mineraria

ผู้พักอาศัย
pûu-pák-aa-sǎi

residente; occupante

พัฒนาต่อยอด
pát-tá-naa-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

sviluppare ulteriormente; basarsi su

ยอดไลก์แชร์
yɔ̂ɔt-lái-chɛɛ

totale di mi piace e condivisioni

โพสต์โปรโมต
póot-bproo-môot

post promozionale

การเป็นควีน
gaan-bpen-kwiin

essere regina

ขึ้นฟอง
kʉ̂n-fɔɔng

fare schiuma; spumeggiare

ความไม่เคารพ
kwaam-mâi-kao-róp

mancanza di rispetto; irriverenza

ดาวหาง
daao-hǎang

cometa

กระเป๋าเครื่องสำอาง
grà-bpǎo-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

trousse; borsa per i cosmetici

ริมฝั่ง
rim-fàng

riva; sponda; litorale

มูสช็อกโกแลต
mûut-chɔ́k-goo-lɛ́t

mousse al cioccolato

อาสนวิหาร
aa-sà-ná-wí-hăan

cattedrale

ลูกกระสุนปืน
lûuk-grà-sǔn-bpʉʉn

proiettile

เลือนๆ
leuuan leuuan

sfocato; debole; vago

สินค้าส่งออก
sǐn-káa-sòng-ɔ̀ɔk

esportazioni; beni di esportazione

ผงยีสต์
pǒng-yíit

lievito in polvere; lievito secco

ไชเท้า
chai-táao

ravanello daikon

ตามดู
dtaam-duu

seguire e osservare; tenere d'occhio

บุหรี่ไฟฟ้า
bù-rìi-fai-fáa

sigaretta elettronica; svapo

ทางเสียง
taang-sǐiang

acustico; acusticamente

รีเซลล์
rii-seel

rivendere

ซากดึกดำบรรพ์
sâak-dʉ̀k-dam-ban

fossile

พื้นห้องโถง
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-tǒong

pavimento dell'ingresso; pavimento dell'atrio

สร้อยคอเพชร
sɔ̂ɔi-kɔɔ-pét

collana di diamanti

ผ้าซับใน
pâa-sáp-nai

fodera; tessuto per fodera

ผลิตขึ้น
pà-lìt kêun

produrre; fabbricare

ไดรเวอร์เสียง
drai-wə̂ə-sǐiang

driver audio

เสนอชื่อ
sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

nominare [qualcuno] (per [qualcosa]); proporre il nome di [qualcuno]

ตัวอัปเดต
dtuua-àp-dèet

aggiornamento software; programma di aggiornamento

เข้าทำคะแนน
kâo-tam-ká-nɛɛn

tentare di segnare; cercare di fare punti

ตัวเก่ง
dtuua-gèng

asso; elemento di punta; oggetto preferito

แดงก่ำ
dɛɛng-gàm

rosso scuro; cremisi

น้ำค้างแข็ง
náam-káang-kɛ̌ng

brina

ต็อกโบกี
dtɔ̀k-boo-gii

tteokbokki (piatto coreano a base di gnocchi di riso)

เศษไม้จิ้มฟัน
sèet-máai-jîm-fan

pezzo di stuzzicadenti

เหงือกอักเสบ
ngʉ̀ʉak-àk-sèep

gengivite; infiammazione delle gengive

เปลี่ยนรูป
bplìian-rûup

cambiare forma; trasformare

ผู้ว่าราชการ
pûu-wâa-râat-chá-gaan

governatore

การเกษตรอินทรีย์
gaan-gà-sèet-in-sii

agricoltura biologica

ด้านชา
dâan-chaa

intorpidito [parte del corpo]; senza sensibilità

แนวเขต
nɛɛo-kèet

linea di confine

ล้อมรั้ว
lɔ́ɔm-rúua

recintare [qualcosa]; racchiudere [qualcosa] con un recinto

เจ้าของที่ดิน
jâao-kɔ̌ɔng-tîi-din

proprietario terriero

พื้นที่ก่อสร้าง
pʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâang

cantiere edile

การบอกต่อ
gaan-bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

passaparola

การให้บริการ
gaan-hâi-bɔɔ-rí-gaan

fornitura di servizi

กระจกฝ้า
grà-jòk-fâa

vetro smerigliato

ผู้ร้องขอ
pûu-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

Richiedente

ผู้ตอบสนอง
pûu-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Rispondente; chi risponde

เซสชัน
sêet-chan

Sessione

เรียกน้ำตา
rîiak-náam-dtaa

commuovere fino alle lacrime; strappalacrime

ผมแตกปลาย
pǒm-dtɛ̀ɛk-bplaai

doppie punte (capelli)

แห้งๆ
hâeng hâeng

asciutto; senza brodo

ครึ้มๆ
krúem-krúem

denso; frondoso; ombroso

สเกตน้ำแข็ง
sà-géet-náam-kɛ̌ng

pattinaggio su ghiaccio

ผีสาง
pǐi-sǎang

fantasmi e spiriti

ชาวล้านนา
chaao-láan-naa

popolo lanna

พระธรรมคำสอน
prá-tam-kam-sɔ̌ɔn

insegnamenti del Buddha; Dharma

ช่างจัดสวน
châang-jàt-sǔuan

giardiniere; paesaggista

การกระทืบเท้า
gaan-grà-tʉ̂ʉp-táao

l'atto di pestare i piedi; pestare i piedi

สารฆ่าเชื้อ
sǎan-kâa-chʉ́ʉa

disinfettante; germicida

สเปรย์กันแดด
sà-bpeen-gan-dɛ̀ɛt

spray solare

อย่างใดอย่างหนึ่ง
yàang-dai-yàang-nʉ̀ng

l'uno o l'altro; uno qualsiasi

ผ้าใบกันสาด
pâa-bai-gan-sàat

tenda da sole; tessuto per tende da sole

กระดาษห่อของขวัญ
grà-dàat-hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn

Carta da regalo

ไม่แพ้
mâi-pɛ́ɛ

non inferiore a; al pari di