แผ่นแปะ(pàen bpàe)

Significati

1SostantivoB1

cerotto adesivo; foglio adesivo

un cerotto o foglio adesivo che si applica su una superficie o sulla pelle, spesso per uso medico (come un cerotto antidolorifico o alla nicotina).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mal di schiena2avere mal di schienaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàecerotto adesivo; foglio adesivoแก้gâeแก้gâe1aggiustare; risolvere; correggere2slacciare; slegare; sciogliere3modificare; revisionare; emendare4togliersi (i vestiti)5rimediare; trattare; contrastareปวดbpùuatปวดbpùuatfare male; provare dolore
Ho mal di schiena, quindi ho usato un cerotto antidolorifico.

Parole correlate

Analisi della parola

แผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiParte 1
+
แปะbpàeแปะbpàe1incollare; attaccare; fissare2adesivo; cerotto medicato; cerotto3suono di schiaffo (onomatopea)Parte 2
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàecerotto adesivo; foglio adesivo