การคาย
gaan-kaaiSignificato
1SostantivoB1
emissione; scarico; rilascio
L'atto di rilasciare, emettere o scaricare qualcosa, come gas, calore o liquido.
Esempi
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiemissione; scarico; rilascioน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtpianta; floraช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)เย็นลงyen-longเย็นลงyen-long1raffreddare; raffreddarsi; rinfrescare2calmarsi; placarsi; attenuarsi
La traspirazione (rilascio di acqua) delle piante aiuta a raffreddarle.
Altri 3 esempiMostra meno
แผงระบายความร้อนpɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔnหลังlǎngตู้เย็นdtûu-yenทำหน้าที่tam-nâa-tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanคายความร้อนkaai-kwaam-rɔ́ɔnออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòp
Le serpentine del condensatore sul retro di un frigorifero sono responsabili della dissipazione del calore dal sistema.
กฎหมายgòt-mǎaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmฉบับchà-bàpใหม่màiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการคายgaan-kaaiก๊าซพิษgáat-pítจากjàakโรงงานroong-ngaan
La nuova legge ambientale mira a ridurre l'emissione di gas tossici dalle fabbriche.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanการคายgaan kaaiพลังงานpá-lang ngaanในnaiรูปrôopของkŏngแสงsăengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítบางชนิดbaang chá-nítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไบโอbai-oลูlooมิmîเนสเซนsenซ์
Gli scienziati stanno studiando il processo di emissione di energia sotto forma di luce da parte di certi organismi, chiamato bioluminescenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คายkaaiคายkaai1sputare; rigettare2trasudare; emanare3rivelare; divulgare (figurato)sputare; rigettareParte 2
การคายgaan-kaaiการคายgaan-kaaiemissione; scarico; rilascioemissione; scarico; rilascioParola