ต้นยาง
dtôn-yaangSignificato
1SostantivoB1
albero della gomma
Albero dal quale si raccoglie il lattice per produrre gomma.
Esempi
สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâancortile sul retro; giardino sul retroของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangalbero della gommaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)
C'è un albero della gomma nel mio giardino sul retro.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangจะjàเริ่มrə̂əmกรีดgrìitต้นยางdtôn-yaangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำยางnáam-yaang
I coltivatori di gomma iniziano a incidere gli alberi della gomma dall'alba per raccogliere il lattice.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการปลูกgaan-bplùukต้นยางพาราdtôn-yaang-paa-raaเพื่อpʉ̂ʉaการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
La regione meridionale della Thailandia è famosa per la coltivazione di alberi della gomma per l'esportazione.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสายพันธุ์sǎai-panต้นยางdtôn-yaangที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngผลผลิตpǒn-pà-lìt
Scegliere varietà di alberi della gomma resistenti alle malattie è un fattore chiave per ridurre i danni ai raccolti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)albero; piantaParte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico, colloquiale5albero della gomma6resina; gomma (botanica)gomma (materiale)Parte 2
ต้นยางdtôn-yaangต้นยางdtôn-yaangalbero della gommaalbero della gommaParola