พักร้อน(pák rón)
Significati
1VerboA2
andare in ferie; prendere le ferie
prendere un periodo di congedo dal lavoro per una vacanza, di solito usufruendo delle ferie annuali retribuite.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno prossimo andrà in vacanza al mare.
Ha lavorato sodo tutto l'anno, quindi ha chiesto una settimana di vacanza.
หัวหน้าhŭua nâaอนุมัติà-nú-mátให้hâiผมpŏmพักร้อนpák rónได้แล้วdâai láewแต่dtàeต้องdtôngเคลียร์งานklia ngaanให้hâiเสร็จsètก่อนgòn
Il capo ha approvato la mia richiesta di andare in vacanza, ma prima devo finire il mio lavoro.
2SostantivoA2
ferie; vacanza
un periodo di assenza dal lavoro preso come vacanza; periodo di ferie.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereพักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1andare in ferie; prendere le ferie2ferie; vacanza5วันwanวันwan1ore diurne; luce del giorno2classificatore: giorni3giorno
Ha 5 giorni di vacanza.
Altri 3 esempiMostra meno
Userò i miei giorni di vacanza per viaggiare a Phuket.
L'anno scorso ho avuto solo tre giorni di vacanza.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะมีjà meeงานเยอะngaan yérแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangเหลือlĕuuaวันพักร้อนwan pák rónสำหรับsăm-ràpสิ้นปีsîn bpee
Anche se c'è molto lavoro, gli rimangono ancora dei giorni di vacanza per la fine dell'anno.
Parole correlate
Significato simile
การลาพักร้อนgaan laa pák rónการลาพักร้อนgaan laa pák rónferie; congedo annuale
ferie; congedo annuale
ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1ferie annuali; giorni di ferie retribuite2prendere le ferie; andare in ferie retribuite
- ferie annuali; giorni di ferie retribuite
- prendere le ferie; andare in ferie retribuite
ลาพักผ่อนlaa pák pònลาพักผ่อนlaa pák pòn1ferie; congedo feriale2prendere le ferie
- ferie; congedo feriale
- prendere le ferie
Analisi della parola
+
พักร้อนpák rónพักร้อนpák rónandare in ferie; prendere le ferie