จอร้าว
jɔɔ-ráaoSignificati
1SostantivoA2
schermo incrinato
Uno schermo incrinato o che presenta delle crepe.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direจอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráao1schermo incrinato2con lo schermo incrinato
Questo è uno schermo incrinato.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio telefono è caduto sul pavimento, quindi ora ha lo schermo incrinato.
Ha portato il tablet con lo schermo incrinato al negozio di riparazioni.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenแค่kɛ̂ɛจอร้าวjɔɔ-ráaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนbplìianใหม่màiเพราะprɔ́อาจàatมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiระยะยาวrá-yá-yaao
Anche se è solo uno schermo incrinato, dovresti farlo sostituire perché potrebbe influire sulle prestazioni a lungo termine del dispositivo.
2AggettivoA2
con lo schermo incrinato
Descrive un dispositivo il cui schermo è incrinato.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Domani devo portare a riparare il mio telefono con lo schermo incrinato.
Ha appena fatto cadere il suo tablet, quindi ora lo schermo è incrinato.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiจอร้าวjɔɔ-ráaoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกันน้ำgan-náamได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Il personale ha detto che un telefono con lo schermo incrinato in questo modo non è più impermeabile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอjɔɔจอjɔɔ1schermo; monitor; display2classificatore per schermi o monitor3cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอschermo; monitor; displayParte 1
+
ร้าวráaoร้าวráao1creparsi; incrinarsi2crepato; incrinato (non completamente rotto)3[fig.] logorato; incrinatocreparsi; incrinarsiParte 2
จอร้าวjɔɔ-ráaoจอร้าวjɔɔ-ráaoschermo incrinatoschermo incrinatoParola