Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
แผลถลอก
plɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔk

graffio; abrasione

เบาลง
bao-long

diminuire; diventare più leggero/silenzioso/lieve

แมวน้อย
mɛɛo-nɔ́ɔi

piccolo gatto; gattino (affettuoso)

โรงหมอ
roong-mɔ̌ɔ

ospedale (colloquiale)

มูลสัตว์
muun-sàt

sterco animale; letame

อธิบายเพิ่มเติม
à-tí-baai-pə̂əm-dtəəm

spiegare ulteriormente; approfondire

หัวล้าน
hǔua-láan

calvo

โล้น
lóon

calvo; rasato

ต้นมะละกอ
dtôn-má-lá-gɔɔ

albero di papaia

โหมดปิดเสียง
mòot-bpìt-sǐiang

modalità silenziosa

เริ่มใหม่
rə̂əm-mài

ricominciare; ripartire

แบบไหน
bɛ̀ɛp-nǎi

che tipo?; quale tipo?

ฟิตเนสเซ็นเตอร์
fít-nèt-sen-dtə̂ə

centro fitness; palestra

แถบผ้า
tɛ̀ɛp-pâa

striscia di stoffa

เวทีมวย
wee-tii-muuai

ring da pugilato

จับมั่น
jàp-mân

tenere saldamente

ดอกไม้เพลิง
dɔ̀ɔk-máai-pləəng

fuochi d'artificio

หมอสัตว์
mɔ̌ɔ-sàt

veterinario; medico per animali

ไม่แข็งแรง
mâi-kɛ̌ng-rɛɛng

debole; non forte

แยกทางกัน
yɛ̂ɛk-taang-gan

prendere strade diverse; separarsi

ไม่ทันสมัย
mâi-tan-sà-mǎi

obsoleto; antiquato

มืดบอด
mʉ̂ʉt-bɔ̀ɔt

cieco; completamente non vedente

คอแห้ง
kɔɔ-hɛ̂ɛng

avere la gola secca; assetato

หายใจไม่ออก
hǎai-jai-mâi-ɔ̀ɔk

non riuscire a respirare; avere il fiato corto

เส้นใหญ่
sên-yài

tagliatelle di riso larghe

ผ้านวม
pâa-nuuam

piumino; trapunta

นอนตื่นสาย
nɔɔn-dtʉ̀ʉn-sǎai

dormire fino a tardi; svegliarsi tardi

เพอร์เฟค
pəə-fêek

perfetto

วาดลาย
wâat-laai

disegnare un motivo; creare un disegno

สถานีบริการน้ำมัน
sà-tǎa-nii-bɔɔ-rí-gaan-nám-man

stazione di servizio; distributore di benzina

นัดใหม่
nát-mài

un nuovo appuntamento

โทรผิด
too-pìt

chiamare il numero sbagliato

เวลาดี
wee-laa-dii

un buon momento/momento propizio; momento favorevole

นิดนึงนะ
nít-nʉng-ná

un po'

เอ๊ะ
é

eh?; ah?

ตูด
dtùut

natiche; sedere

ไอ้เหมียว
âi-mǐiao

micio; gattino (informale)

น่าขำ
nâa-kǎm

divertente; ridicolo

ผลมะพร้าว
pǒn-má-práao

noce di cocco (frutto)

ลูกเงาะ
lûuk-ngɔ́

rambutan (frutto)

เม็ดพริก
mét-prík

seme di peperoncino

ไม่เป็นระเบียบ
mâi-bpen-rá-bìiap

disordinato; disorganizzato

แล้วแต่คุณ
lɛ́ɛo-dtɛ̀ɛ-kun

dipende da te; quello che vuoi

กลั้วปาก
glûua-bpàak

sciacquarsi la bocca

ขับรถไปส่ง
kàp-rót-bpai-sòng

dare un passaggio; accompagnare in macchina

หัวดี
hǔua-dii

intelligente; brillante

หน่อยหนึ่ง
nɔ̀i-nʉ̀ng

un po'; una piccola quantità

เมลขยะ
meen-kà-yà

spam; posta indesiderata

ใบเก็บเงิน
bai-gèp-ngən

bolletta; fattura

ช่องแช่แข็ง
chɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

scomparto freezer; congelatore

อยู่ท้อง
yùu-tɔ́ɔng

saziante (di cibo)

ตารางเดินรถ
dtaa-raang-dəən-rót

orario degli autobus/treni; tabellone degli orari

สั่งทำงาน
sàng-tam-ngaan

ordinare a [qlcn] di lavorare; assegnare un lavoro

โปรโมชั่นลดราคา
bproo-moo-chân-lót-raa-kaa

saldi; sconto promozionale

น้ำปัสสาวะ
náam-bpàt-sǎa-wá

Urina

ร้อยกิโลเมตร
rɔ́ɔi-gì-loo-méet

cento chilometri

หญ้ารก
yâa-rók

erba alta; erbacce

เตาไมโครเวฟ
dtao-mai-kroo-wêep

forno a microonde

อุ่นไมโครเวฟ
ùn-mai-kroo-wêep

scaldare al microonde

ต้นปาล์ม
dtôn-bpaam

palma

ไขมันต่ำ
kǎi-man-dtàm

a basso contenuto di grassi

ซีอิ๊วหวาน
sii-íu-wǎan

salsa di soia dolce

เวลาเข้าบ้าน
wee-laa-kâo-bâan

orario di rientro; ora entro cui rincasare

แม่โขง
mɛ̂ɛ-kǒong

fiume Mekong

หวานไม่มาก
wǎan-mâi-mâak

poco dolce; non molto dolce

เหงาหงอย
ngǎo-ngɔ̌ɔi

solo e triste; desolato; malinconico

คนซักผ้า
kon-sák-pâa

persona che lava i vestiti; lavandaio

ครู่เดียว
krûu-diiao

solo un momento; un attimo

โอ๋
ǒo

su, su (per consolare)

บนดิน
bon-din

sulla terraferma; in superficie

ซีซีทีวี
sii-sii-tii-wii

CCTV

ผ้าปูปิกนิก
pâa-bpuu-bpìk-ník

telo da picnic; coperta da picnic

ผัดกะเพราเนื้อ
pàt-gà-prao-nʉ́ʉa

manzo saltato con basilico sacro

ชั่วโมงเรียน
chûua-moong-riian

ora di lezione; lezione

ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

inutilizzabile; non funziona

ปลูกพืช
bplùuk-pʉ̂ʉt

coltivare piante; piantare colture

ขอบาย
kɔ̌ɔ-baai

passare; declinare

ขอทางหน่อย
kɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i

permesso; mi faccia passare

สมัครโปรโมชั่น
sà-màk-bproo-moo-chân

aderire a una promozione

โอลิฟ
oo-líp

oliva

คนเลี้ยงเด็ก
kon-líiang-dèk

babysitter; tata

รูปหล่อ
rûup-lɔ̀ɔ

bello; di bell'aspetto (maschile)

ทัวร์ญี่ปุ่น
tuua-yîi-bpùn

tour del Giappone

รูปไข่
rûup-kài

ovale; a forma di uovo

กาน้ำชา
gaa-náam-chaa

teiera

กาน้ำร้อน
gaa-náam-rɔ́ɔn

bollitore

หาแฟน
hǎa-fɛɛn

cercare un fidanzato/una fidanzata

เบอร์หนึ่ง
bəə-nʉ̀ng

numero uno; il migliore

ขาใหญ่
kǎa-yài

gamba grossa; gambe grosse

คุ้นมาก
kún-mâak

molto familiare

ตรงปากทาง
dtrong-bpàak-taang

all'ingresso di una via/strada

สูงพอดี
sǔung-pɔɔ-dii

della giusta altezza

รีโมทคอนโทรล
rii-mòot-kɔɔn-troon

telecomando

กดหนักๆ
gòt nàk nàk

premere forte

ป๊อก
bpɔ́ɔk

schiocco; toc (suono)

ภัตตาคารจีน
pát-dtaa-kaan-jiin

ristorante cinese

กรุ๊ปไลน์
grúp laai

chat di gruppo su LINE

แชทกลุ่ม
chɛ́t-glùm

chat di gruppo

กระดานลื่น
grà-daan-lʉ̂ʉn

scivolo

บริการอินเทอร์เน็ต
bɔɔ-rí-gaan-in-təə-nét

servizio internet