ผ้านวม
pâa-nuuamSignificato
1SostantivoA2
piumino; trapunta
una copertura per il letto spessa e imbottita usata per dare calore; tipicamente un piumino o una trapunta.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direผ้านวมpâa-nuuamผ้านวมpâa-nuuampiumino; trapuntaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio piumone.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera faceva freddo, quindi ho dovuto usare un piumone spesso.
La mamma mi ha appena comprato un nuovo piumone a fantasia al grande magazzino.
พอpɔɔเข้าkâoหน้าหนาวnâa-nǎaoทีไรtii-raiฉันchǎnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเอาaoผ้านวมpâa-nuuamผืนpʉ̌ʉnโปรดbpròotออกมาɔ̀ɔk-maaใช้cháiทุกทีtúk-tii
Ogni volta che arriva l'inverno, tiro sempre fuori il mio piumone preferito per usarlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pâa
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผ้านวมpâa-nuuamผ้านวมpâa-nuuampiumino; trapuntapiumino; trapuntaParola