Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
เต็มไว
dtem-wai

riempirsi rapidamente; diventare presto pieno

น้ำมันดีเซล
nám-man-dii-seen

gasolio; diesel

สะเอว
sà-eeo

vita

คนอิตาลี
kon-ì-dtaa-lii

persona italiana

ดื่มได้
dʉ̀ʉm-dâai

potabile; bevibile

ซักผ้า
sák-pâa

lavare i vestiti; fare il bucato

เล็กลง
lék-long

rimpicciolirsi; diminuire

ซื้อแทน
sʉ́ʉ-tɛɛn

comprare [qlcs] per [qlcn]

เก่งจัง
gèng-jang

così bravo!; ben fatto!

นักวาดภาพ
nák-wâat-pâap

illustratore; pittore

ที่เหลือ
tîi-lʉ̌ʉa

il resto; il rimanente

ได้คืน
dâai-kʉʉn

riavere [qlcs]; ricevere indietro [qlcs]

ปลายแถว
bplaai-tɛ̌ɛo

fine della fila

ผ้ายีนส์
pâa-yiin

denim; tessuto per jeans

การตั้งท้อง
gaan-dtâng-tɔ́ɔng

gravidanza

หางเปีย
hǎang-bpiia

treccia; codino intrecciato

ศัพท์ภาษาไทย
sàp-paa-sǎa-tai

vocabolario thailandese; parola thailandese

ชุดฟอร์ม
chút-fɔɔm

uniforme; divisa

ป.ล.
bpo-lo

P.S.; post scriptum

ไม่จริงใจ
mâi-jing-jai

insincero; non genuino

เพียะ
pía

ciaf!; schiaffo!

เล่นดนตรี
lên-don-dtrii

suonare musica

แสดงดนตรี
sà-dɛɛng-don-dtrii

eseguire musica

เฟิน
fəən

felce (pianta)

สบายเท้า
sà-baai-táao

comodo (per i piedi)

ตกใจกลัว
dtòk-jai-gluua

spaventarsi; impaurirsi

อบอุ่นร่างกาย
òp-ùn-râang-gaai

riscaldare il corpo; fare riscaldamento

แบตหมด
bɛ̀t-mòt

(batteria) scarica/esaurita

เงินย่อย
ngən-yɔ̂ɔi

spiccioli; monete

กลับบ้านดึก
glàp-bâan-dʉ̀k

tornare a casa tardi (la sera); rientrare tardi

เงินปลีก
ngən-bplìik

spiccioli (monete/banconote di piccolo taglio)

สั่งของ
sàng-kɔ̌ɔng

ordinare merci; ordinare cose

ว้าย
wáai

ah!; accidenti!; oh cielo!

ฝั่งคลอง
fàng-klɔɔng

riva del canale

เรื่องใหม่
rʉ̂ʉang-mài

nuova faccenda/argomento/storia

แบบโบราณ
bɛ̀ɛp-boo-raan

tradizionale; vecchio stile

เอนตัว
een-dtuua

inclinarsi; appoggiarsi all'indietro; reclinarsi

แสดงให้ดู
sà-dɛɛng-hâi-duu

mostrare [qualcosa] a [qualcuno]; dimostrare

ทำให้ดู
tam-hâi-duu

dimostrare; mostrare come fare

รถปิกอัพ
rót-bpìk-àp

pick-up; furgoncino

ของหมด
kɔ̌ɔng-mòt

esaurito; sold out

สินค้าหมด
sǐn-káa-mòt

esaurito; non disponibile

หมดสต็อก
mòt-sà-dtɔ́k

esaurito

พาเที่ยว
paa-tîiao

portare a fare un giro; portare in gita; portare fuori (per divertirsi)

กลิ่นกาแฟ
glìn-gaa-fɛɛ

odore di caffè

จัดของ
jàt-kɔ̌ɔng

fare i bagagli; sistemare le cose

เส้นหมี่
sên-mìi

vermicelli di riso

หมี่ขาว
mìi-kǎao

vermicelli di riso; spaghettini di riso

เส้นลายมือ
sên-laai-mʉʉ

linea della mano

จราจรติดขัด
jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

traffico congestionato; traffico in coda

รถแน่น
rót-nɛ̂n

traffico intenso; congestionato

สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâai

facile da istruire; che impara facilmente

เบสิก
bee-sìk

di base; fondamentale

อะไรดี
à-rai-dii

cosa c'è di buono?; cosa dovrei/dovremmo scegliere?

ชุดสุดท้าย
chút-sùt-táai

l'ultimo gruppo; il lotto finale

ฝึกโยคะ
fʉ̀k-yoo-ká

praticare yoga

เล่นโยคะ
lên-yoo-ká

fare yoga; praticare yoga

โธ่เว้ย
tôo-wə́əi

Dannazione!; Accidenti!

ไม่ยุติธรรม
mâi-yú-dtì-tam

ingiusto; iniquo

ไม่คุ้นหน้า
mâi-kún-nâa

non familiare (di viso)

คนที่ไม่รู้จัก
kon-tîi-mâi-rúu-jàk

sconosciuto; persona sconosciuta

ปักหมุด
bpàk-mùt

fissare o appuntare [una posizione/un post]

แยกกันอยู่
yɛ̂ɛk-gan-yùu

vivere separatamente; abitare in case diverse

ดาวพุธ
daao-pút

Mercurio (pianeta)

โปรแกรมทัวร์
bproo-grɛɛm-tuua

itinerario del tour; pacchetto turistico

คำใบ้
kam-bâi

suggerimento; indizio

แบ
bɛɛ

aprire; distendere

แรงมาก
rɛɛng-mâak

molto forte; intenso

แฮนด์รถ
hɛɛn-rót

manubrio (motocicletta, bicicletta)

คลิปแมว
klíp-mɛɛo

video di gatti; clip di gatti

ไม่ไอ
mâi-ai

non tossire

ทาแป้ง
taa-bpɛ̂ɛng

applicare cipria o borotalco

ที่ทำการไปรษณีย์กลาง
tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii-glaang

ufficio postale centrale

การซื้อของ
gaan-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

shopping

ซื้อหา
sʉ́ʉ-hǎa

procurarsi [acquistando]; fare acquisti di [qlcs]

รสต้มยำ
rót-dtôm-yam

sapore di Tom Yum; gusto Tom Yum

เปลี่ยนทาง
bplìian-taang

cambiare direzione; prendere un altro percorso

โปรดเติม
bpròot-dtəəm

per favore riempi; per favore rabbocca

ข้าวโพดคั่ว
kâao-pôot-kûua

popcorn

การอบขนม
gaan-òp-kà-nǒm

cottura al forno (di dolci o pasticcini)

ขอรูปถ่าย
kɔ̌ɔ-rûup-tàai

chiedere una foto

พลาสเตอร์ปิดแผล
plâat-dtə̂ə-bpìt-plɛ̌ɛ

cerotto

ขอตัวก่อน
kɔ̌ɔ-dtuua-gɔ̀ɔn

modo educato per congedarsi

แอปส่งของ
ɛ́p-sòng-kɔ̌ɔng

app di consegna

คนทำงานบ้าน
kon-tam-ngaan-bâan

governante; collaboratore domestico

จองทันที
jɔɔng-tan-tii

prenota ora; prenota subito

มีบัตร
mii-bàt

avere una carta; avere un biglietto

ต่อยมวย
dtɔ̀ɔi-muuai

praticare la boxe; fare pugilato

ป้าแม่ค้า
bpâa-mɛ̂ɛ-káa

Venditrice anziana

คนตีกลอง
kon-dtii-glɔɔng

batterista; tamburino

ตัวขาว
dtuua-kǎao

di carnagione chiara; dalla pelle chiara

เว้นช่องว่าง
wén-chɔ̂ng-wâang

lasciare uno spazio

ทำด้วยมือ
tam-dûuai-mʉʉ

fatto a mano

ยิมเนเซียม
yim-nee-siiam

palestra

ขับเลย
kàp-ləəi

superare in auto [un luogo]

รหัสไม่ถูกต้อง
rá-hàt-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

password errata; codice errato

ลูกคนใหม่
lûuk-kon-mài

nuovo figlio (in famiglia)

การ์ตูนญี่ปุ่น
gaa-dtuun-yîi-bpùn

animazione o fumetti giapponesi

ทำต่อ
tam-dtɔ̀ɔ

continuare; proseguire

ตัดเป็นชิ้น
dtàt-bpen-chín

tagliare a pezzi