สูงพอดี

sŏong po dee

Significati

1AggettivoA2

della giusta altezza

Essere di un'altezza adatta o perfetta; né troppo alto né troppo basso.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeสูงพอดีsŏong po deeสูงพอดีsŏong po deedella giusta altezza
È di una buona altezza.

Analisi della parola

สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoche ha una grande estensione verticale o elevazioneParte 1
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteesattamente adeguato per quantità, dimensione o grado; né troppo né troppo pocoParte 2
สูงพอดีsŏong po deeสูงพอดีsŏong po deedella giusta altezza