เริ่มใหม่(rêrm mài)
Significati
1VerboA2
ricominciare; ripartire
Iniziare di nuovo qualcosa dall'inizio.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1sbagliare; commettere un errore2commettere un reato; infrangere una regola o la leggeผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiricominciare; ripartire
Ho commesso un errore. Ricomincerò da capo.
Parole correlate
Significato simile
นับหนึ่งใหม่náp nèung màiนับหนึ่งใหม่náp nèung mài1ricominciare; ripartire da zero2ricominciare a contare da uno
- ricominciare; ripartire da zero
- ricominciare a contare da uno
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiricominciare; iniziare di nuovo
ricominciare; iniziare di nuovo
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1riavviare [qcs]; far ripartire2riavviare [un dispositivo/sistema]3un riavvio; un reboot
- riavviare [qcs]; far ripartire
- riavviare [un dispositivo/sistema]
- un riavvio; un reboot
รีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sétresettare; ripristinare
resettare; ripristinare
Analisi della parola
+
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiricominciare; ripartire