วาดลาย
wâat-laaiSignificato
1VerboA2
disegnare un motivo; creare un disegno
disegnare o creare un motivo o un disegno su una superficie.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วาดwâatวาดwâat1disegnare2immaginare; raffigurarsiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaimotivo floreale; stampa florealeบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1quaderno; quaderno degli esercizi2libretto; registro; libro mastro
Mi piace disegnare motivi floreali sul mio quaderno.
Altri 3 esempiMostra meno
Domani l'artigiano verrà a disegnare un motivo sulla porta di casa nostra per noi.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnวาดลายwâat-laaiการ์ตูนgaa-dtuunเต็มdtemกำแพงgam-pɛɛngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Ieri mio fratello minore ha disegnato motivi di cartoni animati su tutta la parete della camera da letto.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánใช้เวลาchái-wee-laaเป็นbpenสัปดาห์sàp-daaในnaiการวาดลายgaan-wâat-laaiไทยtaiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnบนบานbon-baanหน้าต่างnâa-dtàangของkɔ̌ɔngโบสถ์bòot
Quell'artista ha passato settimane a disegnare intricati motivi thailandesi sui pannelli delle finestre della chiesa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
wâat
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 2
วาดลายwâat-laaiวาดลายwâat-laaidisegnare un motivo; creare un disegnodisegnare un motivo; creare un disegnoParola