เวลาเข้าบ้าน(way-laa kâo bâan)

Significati

1SostantivoA2

coprifuoco; ora del rientro

l'ora in cui si è tenuti a rincasare; coprifuoco.

Esempi

เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâancoprifuoco; ora del rientroของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm121:002alle 21:00
Il mio coprifuoco è alle 21:00.

Parole correlate

Significato simile

เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1coprifuoco (restrizione dei movimenti)2coprifuoco (orario di rientro/regola genitoriale)
  • coprifuoco (restrizione dei movimenti)
  • coprifuoco (orario di rientro/regola genitoriale)

Analisi della parola

เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 1
+
เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrare in casaParte 2
เวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâanเวลาเข้าบ้านway-laa kâo bâancoprifuoco; ora del rientro
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini