แถบผ้า
tɛ̀ɛp-pâaSignificato
1SostantivoA2
striscia di stoffa
Un pezzo lungo e stretto di stoffa o tessuto; una striscia di tessuto.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแถบผ้าtɛ̀ɛp-pâaแถบผ้าtɛ̀ɛp-pâastriscia di stoffaสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Questa è una striscia di tessuto rossa.
Altri 3 esempiMostra meno
Comprerò una striscia di tessuto per decorare il regalo.
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeดูdooสวยsŭuaiขึ้นkêunหลังจากที่lăng jàak têeเธอterเอาaoแถบผ้าtàep pâaสีดำsĕe damมาmaaคาดkâatที่têeเอวeo
Questo vestito sembra più bello dopo che lei ha messo una fascia di tessuto nera intorno alla vita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แถบผ้าtɛ̀ɛp-pâaแถบผ้าtɛ̀ɛp-pâastriscia di stoffastriscia di stoffaParola