โรลเอาต์(rohn-áao)
Significati
1SostantivoB2
rilascio; lancio di un prodotto o servizio
l'introduzione graduale o completa di un nuovo prodotto, servizio, funzionalità o politica per gli utenti o sul mercato
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1rilasciare; lanciare2rilascio; lancio di un prodotto o servizioแอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversione dell'appใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente; persona che usa qualcosa2utente (informatica/sistemi)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a livello nazionale; in tutto il paese2nazionale; su scala nazionaleสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
L'azienda ha annunciato il lancio della nuova versione dell'app per gli utenti di tutto il paese la prossima settimana.
2VerboB2
rilasciare; lanciare
introdurre o distribuire un nuovo prodotto, servizio, funzionalità o politica per gli utenti o sul mercato, spesso per fasi
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliโรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1rilasciare; lanciare2rilascio; lancio di un prodotto o servizioฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1funzionalità (software/app)2caratteristica (distintiva)3servizio speciale; lungometraggio (media)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente; persona che usa qualcosa2utente (informatica/sistemi)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1alcuni (di); una parte di; certi2in parte; parzialmente3una parte; una porzione (non tutto)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testare; provare; esaminare2test; prova; esameปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)
L'azienda distribuirà la nuova funzionalità prima ad alcuni utenti per testare eventuali problemi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áaorilascio; lancio di un prodotto o servizio