ฉา
chăa
Significati
1AggettivoC1
tenue; opaco; attutito (luce/colore/suono)
Di qualità tenue, opaca o attutita; non brillante, nitida o risonante (di luce, colore o suono).
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteฉาchăaฉาchăatenue; opaco; attutito (luce/colore/suono)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetluce solare; luce del soleไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)จ้าjâaจ้าjâa1luminoso; abbagliante2ok; sì (informale, amichevole)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mònsembrare cupo; sembrare smortoๆ-
Il cielo è cupo oggi e la luce del sole non è intensa, quindi le foto sembrano spente.