Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
illuso, "delulu" (gergale)
bagno rituale/lustrazione di un'immagine del Buddha o di un monaco
isolamento; ritiro in solitudine
macchie; segni; motivi decorativi
dati audio
promozione internet; offerta internet
babysitter; tata
afflusso
regina del dramma; drama queen
fermaglio per capelli; molletta
hotel a 4 stelle
programma di disegno; app di disegno
tè freddo al limone
foglio di alga
base elettorale
corteggiamento
gruppo di ingegneri
notte al chiaro di luna
sacchetto profumato
re; monarca; sovrano
generatore; sorgente; creatore
abbandono; rinuncia
posto lato corridoio
cadere su; cadere sopra e schiacciare
serie drammatica
hook orecchiabile
strada tranquilla
guardia alta; difesa solida; sicurezza rigorosa
acciaio zincato
effettuare un pattugliamento aereo; fare voli di ricognizione
asta di metallo; barra di metallo; billetta/lingotto di metallo
metanolo; spirito di legno
spatola in gomma/silicone (leccapentole)
arancione mattone (colore)
ruvidezza; irregolarità
assoluzione; archiviazione di un caso
silicone liquido; olio di silicone
osservazione consapevole; consapevolezza continua
accogliere i reali
rinascimento; rinascita delle arti
molto maturo; troppo maturo
mettere mi piace a un post (social media)
reazione negativa; contraccolpo
gareggiare; competere in velocità
insegnante di matematica
obsoleto; antiquato
Xiamen
titolo di campione; primo posto
torreggiante; molto alto
medico volontario
vitamina B2
avanzi; scarti; rifiuti
fondo pensione
Signore Indra
commutazione (processo/azione)
decisione/giudizio reale
kuai chap; zuppa di spaghetti di riso arrotolati
nome reale (non sovrano)
Ayurveda; medicina tradizionale indiana
scisto (roccia metamorfica)
relazioni diplomatiche reali; amicizia tra regni
palmeto; piantagione di palme da zucchero
pieno (riferito a una sala/un locale)
distesa d'acqua; ampio specchio d'acqua
omaggio o esaltazione della famiglia reale
mascalzone; furfante; canaglia
giacca; giubbotto
insonorizzazione; isolamento acustico
compleanno reale di un principe o una principessa
prima parte (di un verso o frase); primo emistichio
modo di parlare; eloquio
operazione di combattimento
certificato d'onore
accarezzare; coccolare
essere attento allo stile; essere fissato con uno stile
parte separata; sezione
scegliere casualmente; selezionare a caso
muoversi molto lentamente; trascinarsi
radiazione ultravioletta; raggi UV
bagno turco; stanza del vapore
ufficiale di turno; personale di turno
anticorruzione
potere spirituale del Buddha; merito/perfezioni del Buddha
aggiungere per errore; riempire involontariamente
latte di taro
andare controcorrente
felicità e prosperità; benessere perfetto
bigliettaio; controllore
offerte [per il culto]
scarsi risultati scolastici; brutti voti
distretto di Khao Kho
sottocategoria; sottotipo
montarsi la testa; essere arrogante
caratteristica specifica; tratto unico
Gorbaciov
pilastro della città; pilastro sacro
luce nera; lampada ultravioletta
una singola teoria; un'unica teoria
categoria/sezione scientifica
confrontare i sapori