สวิตชิ่ง(sà-wít-chîng)
Significati
1SostantivoB2
commutazione (processo/azione)
l'atto o il processo di commutazione, cambiamento o instradamento di segnali, connessioni o traffico (specialmente in elettronica, informatica o reti)
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utente; persona che usa qualcosa2utente (informatica/sistemi)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1aumentare; salire; crescere2di più (rispetto a prima); in misura maggiore3aumentato; maggiore; più alto (di prima)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireสวิตชิ่งsà-wít-chîngสวิตชิ่งsà-wít-chîng1commutazione (processo/azione)2relativo allo switching; di commutazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabile; costante2stabile (sistemi/ingegneria/elettronica)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiper non; affinché non; per prevenireเน็ตnètเน็ตnètinternet; servizio datiหลุดlùtหลุดlùt1staccarsi; allentarsi2sfuggire; trapelare3scappare; liberarsi4fuori bersaglio; fuori limite; fuori posto
Quando si aggiungono più utenti, il sistema deve eseguire uno switching stabile per prevenire disconnessioni.
2AggettivoB2
relativo allo switching; di commutazione
relativo a funzioni, sistemi o apparecchiature di commutazione (es. อุปกรณ์สวิตชิ่ง 'switching equipment')
Esempi
ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-mooncentro dati; data centerติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaสวิตชิ่งsà-wít-chîngสวิตชิ่งsà-wít-chîng1commutazione (processo/azione)2relativo allo switching; di commutazioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong rápper accogliere; per supportareการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1connessione; collegamento2connessione (relazione/legame)3connessione di rete/internet; connettività4coincidenza (trasporti); collegamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il centro dati ha installato nuove apparecchiature di commutazione per supportare un numero maggiore di connessioni.