การตามรู้(gaan dtaam róo)
Significati
1SostantivoB2
consapevolezza; mindfulness
Consapevolezza; lo stato in cui si è coscienti dei propri pensieri, sentimenti e azioni, spesso in un contesto meditativo.
Esempi
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoconsapevolezza; mindfulnessเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìpratica della consapevolezza
La mindfulness è un fondamento importante per sviluppare la consapevolezza.
Parole correlate
Significato simile
การมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìconsapevolezza; presenza di spirito
consapevolezza; presenza di spirito
ความระลึกรู้kwaam rá-lúk róoความระลึกรู้kwaam rá-lúk róoconsapevolezza; presenza mentale
consapevolezza; presenza mentale
สติsà-dtìสติsà-dtì1consapevolezza; attenzione al presente; attenzione2presenza di spirito; lucidità; coscienza
- consapevolezza; attenzione al presente; attenzione
- presenza di spirito; lucidità; coscienza
Analisi della parola
+
การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róoconsapevolezza; mindfulness